Исполнитель: Mylène Farmer

Перевод песни

Песня: Chloé
Eh, oh, ce matin
Y a Chloé qui s'est noyée
Dans l'eau du ruisseau
J'ai vu ses cheveux flotter
Là-bas sous les chênes
On aurait dit une fontaine
Quand Chloé a crié
Quand sa p'tite tête a cogné

La la la la la...

Chloé a coulé
C'est sûr qu'elle avait pas pied
Chloé ma moitié
Ce matin s'en est allée
Ton coeur petite soeur
Va sans doute devenir fleur
Sous les saules qui pleurent
L'eau est de toutes les couleurs

La la la la la...

Chloé si je pleure
Tu sais ça compte pour du beurre
Ton rire me fait peur
Est-ce que tu joues ou tu meurs ?
Adieu petite fée
Pendant longtemps j'ai appelé
Adieu à Chloé
Le courant l'a emportée

La la la la la...

Eh oh, ce matin
Y a Chloé qui s'est noyée
Dans l'eau du ruisseau
J'ai vu ses cheveux flotter
Là-bas sous les chênes
On aurait dit une fontaine
Quand Chloé a crié
Quand sa p'tite tête a cogné

La la la la la...

Chloé, pourquoi t'es partie?
Chloé, Chloé...

Перевод песни:
Хлоя*

Ах, ох, поутру,
Крошка Хлоя умерла,
В реке утонув
И фонтан воды взметнув,
Под сенью дубов
Лишь один разок вскрикнув,
И в последний раз
Прядь волос видна сейчас........ [открыть перевод]

Искать песни Mylène Farmer
Искать песню "Chloé"

К списку исполнителей
На главную