Исполнитель: KC Rebell

Перевод песни

Песня: Weißt Du Noch
Weißt du noch, unser allererstes Treffen?
Ich erinnere mich so gut
An dein zuckersüßes Lächeln
Von dem Moment an
Wollte ich immer nur noch bei dir sein
Ich war so eifersüchtig bei jeder Kleinigkeit
Ich erinnere mich an die alten Tage, Babe
Ich habe in jedem Typen eine Gefahr gesehen
Ich hatte Angst vor einer Zeit,
In der du nicht mehr da bist
Heute bist du nicht mehr da,
Es treibt mich in den Wahnsinn
Weißt du noch,
Als ich das erste Mal deine Hand nahm
Und dir sagte: "Du brauchst von nichts
Und niemanden Angst haben"?
Weißt du, dass ich wusste,
Dass du dich da sicher fühlst?
Ich kann es dir nicht mal erklären,
Ich habe es gespürt
Weißt du noch, unser allererster Streit?
Ich fing an zu schreien
Und du hast sofort geweint
Mein Engel,
Dein Blick war mit Schmerzen verziert,
Als ich mich umdrehte
Und ging tat es mir mehr weh als dir

Mein Engel, ich trage Risse in meinem Herz
Ich vermisse dich so sehr, es tut mir so leid
Ich will die Zeit zurückdrehen
Bis zum letzten Tag,
Denn heute weiß ich,
Dass die Zeit mit dir die beste war
Zurückdrehen und so vieles ungeschehen machen
Ich würde dich nie wieder gehen lassen
Ich will die Zeit wieder zurückdrehen,
Ich will die Zeit wieder zurückdrehen
Und nur ein Teil von meinem Glück sehen

Weißt du noch, meine allererste Rose?
Unser allererstes Foto und die allererste Pose?
Ich machte dir Geschenke,
Ich wollte dich glücklich sehen
Du meintest: "Schatz, ich würd' mit dir
Unter der Brücke leben"
Ab dem Moment wusste ich genau,
Dass du das Wahre bist
Du warst mein Sonnenschein,
Du warst mein Tageslicht
Du kamst nicht klar auf die ganzen Weiber,
Die mir schrieben
Ich meinte: "Hab Vertrauen,
Denn du weißt, dass ich dich liebe!"
Weißt du noch, unser allererstes Date?
Du bist gegangen,
Denn ich kam 5 Minuten zu spät
Du wolltest, dass ich deinen Wert schätze,
Dich für voll nehme
Was du nicht weißt,
Du warst von Anfang an mein Goldmädchen
Weisst du noch, unser allererster Kuss?
Ich spürte deinen Herzschlag,
Tief aus deiner Brust
Und weißt du noch, unsere allererste Trennung?
Aus Sturheit und Stolz,
Wir beide wussten, das geht schnell um

Mein Engel, ich trage Risse in meinem Herz
Ich vermisse dich so sehr, es tut mir so leid
Ich will die Zeit zurückdrehen
Bis zum letzten Tag,
Denn heute weiß ich,
Dass die Zeit mit dir die beste war
Zurückdrehen und so vieles ungeschehen machen
Ich würde dich nie wieder gehen lassen
Ich will die Zeit wieder zurückdrehen,
Ich will die Zeit wieder zurückdrehen
Und nur ein Teil von meinem Glück sehen

Перевод песни:
Помнишь ли ты?

Помнишь ли ты нашу самую первую встречу?
Я хорошо помню
Твою миленькую улыбку.
С того момента
Я всегда хотел быть только с тобой.
Я был так ревнив к каждой мелочи,
Помню старые времена, детка.
Я видел опасность в каждом парне,..... [открыть перевод]

Искать песни KC Rebell
Искать песню "Weißt Du Noch"

К списку исполнителей
На главную