Исполнитель: Julieta Venegas

Перевод песни

Песня: Primer Día
[Dante:]
No hay rencor nena
diles cómo fue Julieta
Buenos Aires, Tijuana, diles!
Tu primer día, mi primer día

[Julieta Venegas:]
Hoy es el primer dia que voy a decir esto. [4x]

Que te conocí, te tuve un momento y te viví
que nos hicimos bien, y luego tuvimos que partir
que nunca supimos cómo llamar esto que nos hizo
que el piso se nos movió y todo quedó distinto

[Dante:]
Julieta llego el Dante...
Si supiera como volver atras lo haria
para mirar tus ojos y perderme en ellos todo el dia
algunas noches siento que no existe la salida
confiezo que extraño lo que por ti sentia
yo cuido tu alma ma' y tu la mia
lo sabias cuando te fuiste que me partias
hubo momentos que pense que me moria
igual nada cambiaria de aquellos grises dias

[Julieta Venegas:]
Hoy es el primer dia que voy a decir esto

[Dante:]
digas lo que digas siempre seras mas
que una amiga reina mia...

[Julieta Venegas:]
Hoy es el primer dia que voy a decir esto

[Dante:]
tu primer dia mi primer dia
contare las horas hasta que vuelvas a ser mia

[Julieta Venegas:]
Gracias a la vida a ti y a tu despedida
(no hay rencor nena)
te sigo queriendo por primera vez que lo cuento
(y yo a ti mami)
Se detubo el tiempo pensamos que era eterno
y porque todo cambio hoy te mando esta cancion

[Dante:]
(Gracias a la vida)
Digas lo que digas siempre seras mia
(Gracias a la vida)
Tu primer dia mi primer dia.
(Gracias a la vida)
Digas lo que digas siempre seras mia
(Gracias a la vida)
Tu primer dia mi primer dia, Juli!

[Julieta Venegas:]
Nadie nos vio entrar y salir
todo duro un micro momento
En un suspiero te veo aqui
todo me dura un micro momento
(solo un momento)

Hoy es el primer dia que voy a decir esto. [4x]

[Dante:]
Hoy es el primer dia que voy a contar lo que sucedio mamita
hoy es el primer dia que voy a contar lo que sucedio mami
(Gracias a la vida...)
hoy es el primer dia que voy a contar lo que sucedio mamita
(Gracias a la vida)
hoy es el primer dia que voy a contar lo que sucedio sucedio...

[Julieta Venegas:]
Hoy es el primer dia que voy a contar lo que sucedio. [4x]

Перевод песни:
Первый день

[Dante:]
Никаких обид, детка.
Cкажи им, как всё было, Джульетта.
Буэнос-Айрес, Тихуана, 1 расскажи про
Твой первый день, мой первый день.

[Julieta Venegas:]
Сегодня первый день, когда я собираюсь рассказать это. [4x]..... [открыть перевод]

Искать песни Julieta Venegas
Искать песню "Primer Día"

К списку исполнителей
На главную