Исполнитель: Julia Lindholm

Перевод песни

Песня: Komm Und Wag's Mit Mir
Tut es dir mal leid, bin ich gar nicht weit
Ich komm gern zu dir,
Komm und wag's mit mir
Wenn dir etwas fehlt,
Ich bin immer da für dich
Wenn du nicht mehr weißt wohin,
Wende dich an mich

Und sind Wolken da,
Wo man hübsche Vögel sah
Dann bin ich noch hier,
Komm und wag's mit mir
Wenn die Hoffnung dich verlässt
Und die Freunde gehen,
Ist das unser Härtetest. Ich werd' ihn besteh'n
Komm und wag's mit mir,
Komm und wag's mit mir

Wag es zu leben,
Wag es zu schweben
Gemeinsam zu den Sternen
Und wir hör'n Musik an,
Oder wir reden,
Dass wir uns kennenlernen

Denn ich weiß genau:
So viel, was ich geben kann
Das Gefühl war von Anfang an so magisch
Du lässt dich darauf nicht ein,
Aus Angst nur enttäuscht zu sein,
Aber mir ist klar, was ich fühl, ist wahr

Tut es dir mal leid, bin ich gar nicht weit...

Oh, lass dir Zeit mit der Antwort,
Heut' oder morgen werd' ich dich wieder seh'n
Auch wenn es mir wehtut, hab keine Sorgen,
Ich werd's übersteh'n,
Denn ich weiß genau:
Was immer auch geschieht,
Das, was mich zu dir zieht,
Ist magisch
Mein Warten mag sinnlos sein,
Doch ich werd' nur mit dir allein,
Meines Lebens froh
Gott, du fehlst mir so!

Tut es dir mal leid, bin ich gar nicht weit...


* кавер на песню "Take a Chance on Me" в оригинальном исполнении группы ABBA

Перевод песни:
Давай отважься на это со мной

Если тебе порой жаль, то я совсем не далеко.
Я хочу прийти к тебе,
Давай отважься на это со мной!
Если тебе чего-то не хватает,
Я всегда рядом с тобой.
Если ты не знаешь, куда идти,
Обратись ко мне.
..... [открыть перевод]

Искать песни Julia Lindholm
Искать песню "Komm Und Wag's Mit Mir"

К списку исполнителей
На главную