Исполнитель: Jeane Manson

Перевод песни

Песня: Aimer C'est Mourir Un Peu
Je n'ai plus qu'un amour à vivre
Je n'ai plus qu'un amour à suivre
Autour de moi, j'ai fait le vide
Il n'y a que pour toi
Je ne vois plus jamais personne
Maintenant je n'ai plus qu'une loi
Oh, je t'aime,
Je donne tout ce que j'ai en moi

(Aimer, c'est mourir un peu)
(Aimer, c'est mourir heureux)
(C'est vivre à pleine liberté)
(Aimer, s'endormir à deux)
(S'aimer jusqu'au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)

Je n'ai plus qu'un amour à perdre
Je n'ai plus que lui sur mes lèvres
De tous les mots, le plus superbe
Je crois que c'est "Aimer"
Je vis au rythme de ton coeur
Le vent d'hiver est un menteur
Oh, j'aime ta chaleur
Qui fait battre mes ailes

(Aimer, c'est mourir un peu)
(Aimer, c'est mourir heureux)
(C'est vivre à pleine liberté)
(Aimer, s'endormir à deux)
(S'aimer jusqu'au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)

(Aimer, c'est mourir un peu)
(Aimer, c'est mourir heureux)
(C'est vivre à pleine liberté)
(Aimer, s'endormir à deux)
(S'aimer jusqu'au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)

(Aimer, c'est mourir un peu)
(Aimer, c'est mourir heureux)
(C'est vivre à pleine liberté)
(Aimer, s'endormir à deux)...

Перевод песни:
Любовь – маленькая смерть

У меня осталась лишь жажда жизни,
Во мне осталось лишь желание следовать.
Вокруг себя я создала окружение
Лишь для тебя,
И никого с тех пор не замечаю.
Для меня отныне существует один лишь закон –
О, я люблю тебя,
Я дарю все, что есть во мне!..... [открыть перевод]

Искать песни Jeane Manson
Искать песню "Aimer C'est Mourir Un Peu"

К списку исполнителей
На главную