Войти на сайт ( )
Лучшие загрузки!
Исполнитель: Greta Salóme
Перевод песни
Песня: Mundu Eftir Mér
Syngur hljótt í húminu
Harmaljóð í svartnættinu
Í draumalandi dvelur sá
Sem hjarta hennar á

Hann mænir út í myrkrið svart
Man þá tíð er allt var bjart
Er hún horfin, var það satt
Að ástin sigri allt?

Og seinna þegar sólin vaknar,
Sameinast á ný
Þær sálir tvær sem áður skildu,
ástin veldur því

Mundu eftir mér þegar morgun er hér
Þegar myrkrið loks á enda er
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt
Og ég trúi því að dagur renni á ný

Minnist þess við mánaskin
Mættust þau í síðasta sinn
Hann geymir hana dag og nótt
Að hún komi til hans skjótt

Og seinna þegar sólin vaknar,
Sameinast á ný
Þær sálir tvær sem áður skildu,
ástin veldur því

[2x:]
Mundu eftir mér þegar morgun er hér
Þegar myrkrið loks á enda er
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt
Og ég trúi því að dagur renni á ný

Því ég trúi því að dagur renni á ný
Já, ég trúi því að dagur renni á ný


Mundu Eftir Mér

Syngur hljótt í húminu
Harmaljóð í svartnættinu
Í draumalandi dvelur sá
Sem hjarta hennar á

Hann mænir út í myrkrið svart
Man þá tíð er allt var bjart
Er hún horfin, var það satt
Að ástin sigri allt?

Og seinna þegar sólin vaknar, sameinast á ný
Þær sálir tvær sem áður skildu, ástin veldur því

Mundu eftir mér þegar morgun er hér
Þegar myrkrið loks á enda er
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt
Og ég trúi því að dagur renni á ný

Minnist þess við mánaskin
Mættust þau í síðasta sinn
Hann geymir hana dag og nótt
Að hún komi til hans skjótt

Og seinna þegar sólin vaknar, sameinast á ný
Þær sálir tvær sem áður skildu, ástin veldur því

[2x:]
Mundu eftir mér þegar morgun er hér
Þegar myrkrið loks á enda er
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt
Og ég trúi því að dagur renni á ný

Því ég trúi því að dagur renni á ný
Já, ég trúi því að dagur renni á ný


* - Эта песня является участником Евровидения 2012 от Исландии
Перевод песни:
Помни обо мне

Поэма грустная во мгле
Поется ею в тишине.
В ее мечтах живет один,
Кто в сердце нерушим.

Он смотрит в темноту ночи,
Забыть не в силах светлые дни.
Не верится, она ушла,..... [открыть перевод]

Искать песни Greta Salóme
Искать песню "Mundu Eftir Mér"

К списку исполнителей
На главную
Сервисы | Главная

© s.sasisa.me