Исполнитель: Fard

Перевод песни

Песня: Ziel Und Schieß
Ihr seid in unser Land gekommen
Und habt uns wie eure Kinder
An die Hand genommen
Unsere Mütter haben euch
Mit Blumen beschmissen
Und hatten dabei ein gutes Gewissen
Endlich wird jemand unser Land befreien
Von Elend, Armut und Angst befreien
Ihr sorgt dafür,
Dass es uns gut geht
Wir brauchen keine Angst mehr haben
Auf dem Schulweg
Danke dafür: Nie wieder Tyrannei
Hier ist meine Hand, lasst uns Brüder sein
Ihr seid unsere Gäste in jedem Haus
Ich nehm' euch ab jetzt in meine Gebete auf,
Denn ich weiß, dass ihr uns den Frieden bringt
Ihr habt wieder Hoffnung erweckt in diesem Kind
Tausend dank, ihr Soldaten!
Ihr seid unsere Freunde,
Werde ich jedem voller Stolz sagen

Ziel und schieß, ein einfaches Prinzip
Menschen sind aus Fleisch, Kugeln sind aus Blei
Und sie treffen deinen Körper
Kleiner Engel, flieg davon
Und sie holen dich per Mörser
Ziel und schieß, ein einfaches Prinzip
Menschen sind aus Fleisch, Kugeln sind aus Blei
Und sie treffen deinen Körper
Kleiner Engel, flieg davon
Und sie holen dich per Mörser

Auf Veränderung, darauf warten wir
Ihr seid nun schon seit ein paar Jahren hier
Mittlerweile bin ich ein paar Jahre älter
Und stelle fest, ihr seid keine wahren Helfer,
Denn wirklich helfen tut ihr keinem hier
Früher hatten wir Angst, unter euch leiden wir
Wir sollen nach eurem Regeln spielen
Und wer das nicht tut,
Muss vor lauter Angst um sein Leben fliehen
Wir haben euch so vertraut
Ihr habt aus euren Lügen einen Thron erbaut,
Habt euch uns als Freunde verkauft
Und uns die Freiheit
Nicht nur als Träume verkauft
Früher war ich mal ein fairer Mann,
Doch jetzt bricht eine neue Ära an,
Denn das Übel nimmt seinen Lauf
Zu spät haben wir erkannt:
Wir haben Feind gegen Feind eingetauscht

Ziel und schieß, ein einfaches Prinzip
Menschen sind aus Fleisch, Kugeln sind aus Blei
Und sie treffen deinen Körper
Kleiner Engel, flieg davon
Und sie holen dich per Mörser
Ziel und schieß, ein einfaches Prinzip
Menschen sind aus Fleisch, Kugeln sind aus Blei
Und sie treffen deinen Körper
Kleiner Engel, flieg davon
Und sie holen dich per Mörser

Ihr habt uns hinters Licht geführt
In der Hoffnung,
Dass dieses Volk nichts mehr spürt,
Habt uns die Freiheit versprochen
Und unseren Willen beinahe gebrochen,
Doch genug ist genug, ich hab die Lügen satt
Habt uns auf der Welt berühmt gemacht
Als Verrückte, Psychopaten und Terroristen,
Doch wir sind nicht so wie sie euch berichten
Kamt nicht wegen uns, sondern aus Habgier
Und alles, was ihr je wolltet, habt ihr
Das Blut, unsere Ehre, die Tränen eines Volkes
Lange ist es her, doch ich weiß noch,
Was Stolz ist
Das hier ist mein Volk, dafür sterbe ich
Meine Zeit ist gekommen, jetzt wehr' ich mich
Hört gut zu, denn hiermit schwöre ich
Jeden einzelnen von euch...!

Ziel und schieß, ein einfaches Prinzip
Menschen sind aus Fleisch, Kugeln sind aus Blei
Und sie treffen deinen Körper
Kleiner Engel, flieg davon
Und sie holen dich per Mörser
Ziel und schieß, ein einfaches Prinzip
Menschen sind aus Fleisch, Kugeln sind aus Blei
Und sie treffen deinen Körper
Kleiner Engel, flieg davon
Und sie holen dich per Mörser

Перевод песни:
Целься и стреляй

Вы пришли в нашу страну
И нас как своих детей
Взяли за руку.
Наши матери вас
Цветами забросали
И при этом их совесть была чиста.
Наконец-то кто-то освободит нашу страну,
От страданий, бедности и страха освободит...... [открыть перевод]

Искать песни Fard
Искать песню "Ziel Und Schieß"

К списку исполнителей
На главную