Исполнитель: Fall Out Boy

Перевод песни

Песня: Heaven's Gate
[Verse 1:]
One look from you
And I'm on that faded love,
Out of my body,
And flying above.
If there were any more left of me,
I'd give it to you,
And I'll tell you that I am fine,
But I'm a missile that's guided to you.

[Pre-Chorus:]
Go out in the world to start over again and again,
As many times as ya can.
And in the end if I don't make it on the list,
Would you sneak me a wristband?

[Chorus:]
Would you give me, give me, give me, give me a boost,
A boost over heaven's gate, yeah!
Give me a boost over heaven's gate,
I'm gonna need a boost.
'Cause everything else is a substitute for your love,
Give me a boost over heaven's gate!

[Verse 2:]
I got dreams of my own,
But I want to make yours come true,
So, please, come through,
Honey, please, please, come through.

[Pre-Chorus:]
You're, you're out in the world, start over again and again,
As many times as you can.
And if I don't make it on the list,
Would you sneak me a wristband?

[Chorus:]
Give me a boost over heaven's gate,
Give me a boost over heaven's gate,
I'm gonna need a boost.
'Cause everything else is a substitute for your love,
Give me a boost over heaven's gate!

[Bridge:]
You're the one habit I just can't kick,
You're the one habit I just can't kick,
You're the one habit I just can't kick,
You're the one habit I just can't kick,
You're the one habit,
You're the one, you're the one,
You're the one habit I just can't kick.

[Chorus:]
Give me a boost over heaven's gate,
A boost over heaven's gate,
Give me a boost over heaven's gate,
I'm gonna need a boost.
'Cause everything else is a substitute for your love,
Give me a boost over heaven's gate,
Give me a boost!


Heaven's Gate

One look from you
And I'm on that faded love
Out of my body
And flying above.

If there were any more left of me
I'd give it to you
And I'll tell you that I am fine
But I'm a missile that's guided to you.

Go out in the world to start over again and again
As many times as ya can.
And in the end if I don't make it on the list
Would you sneak me a wristband?

Would you give me, give me, give me, give me a boost
A boost over heaven's gate, yeah.
Give me a boost over heaven's gate.
I'm gonna need a boost
'Cause everything else is a substitute for your love
Give me a boost over heaven's gate.

I got dreams of my own
But I want to make yours come true
So please come through
Honey please, please come through.

You're, you're out in the world, start over again and again
As many times as you can.
And in the end if I don't make it on the list
Would you sneak me a wristband?

Give me a boost over heaven's gate, yeah.
Give me a boost over heaven's gate
I'm gonna need a boost
'Cause everything else is a substitute for your love.
Give me a boost over heaven's gate.

You're the one habit I just can't kick.
You're the one habit I just can't kick.
You're the one habit I just can't kick.
You're the one habit I just can't kick.
You're the one, you're the one
You're the one, you're the one
You're the one habit I just can't kick

Give me a boost, a boost over heaven's gate, yeah.
A boost over heaven's gate.
I'm gonna need a boost
'Cause everything else is a substitute for your love
Give me a boost over heaven's gate.
Give me a boost

Перевод песни:
Райские врата

[Куплет 1:]
Один твой взгляд —
И меня накрывает эта упоротая любовь,
Я выхожу из тела
И парю над ним.
Если бы оставалась ещё хоть частичка меня,
Я бы отдал её тебе.
Я скажу тебе, что со мной всё хорошо,..... [открыть перевод]

Искать песни Fall Out Boy
Искать песню "Heaven's Gate"

К списку исполнителей
На главную