Исполнитель: Elton John and Tim Rice's Aida (Musical)

Перевод песни

Песня: 9. Hallway in the Pharaoh’s Palace
(AIDA appears in a uniform of a Palace Slave.)

[Mereb:]
Well now you look like a handmaiden. But at least the Captain saw that you are special.

[Aida:]
What that man sees and understands could be etched on a grain of sand.

[Mereb:]
That may be, but Radames did save you and the other women from the copper mines.

[Aida:]
That was surprising and decent of him.

[Mereb:]
When I was ten, Radames saved me from being beaten to death by a palace guard. He promised he'd look after me from then on. He has kept his promise.
(AIDA turns away.)
Look, I know what you are thinking... that I've become one of them. But I am still Nubian. I will always be Nubian.

[Aida:]
Of course

Перевод песни:
9. Передняя во дворце Фараона

(Появляется АИДА, одетая как придворная рабыня.)

[Мереб:]
Ты сейчас похожа на служанку. По крайней мере, капитан понял, что ты особенная.

[Аида:]
Этот человек понимает не больше, чем можно уместить на одной песчинке.
..... [открыть перевод]

Искать песни Elton John and Tim Rice's Aida (Musical)
Искать песню "9. Hallway in the Pharaoh’s Palace"

К списку исполнителей
На главную