Исполнитель: Ed Sheeran & Justin Bieber

Перевод песни

Песня: I Don't Care
[Verse 1: Ed Sheeran]
I'm at a party I don't wanna be at,
And I don't ever wear a suit and tie, yeah!
Wondering if I could sneak out the back,
Nobody's even looking me in my eyes.
Can you take my hand?
Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
You make it better like that.

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Don't think I fit in at this party,
Everyone's got so much to say, (Yeah)
I always feel like I'm nobody, mmm,
Who wants to fit in anyway?

[Chorus: Ed Sheeran]
'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah,
All the bad things disappear,
And you're making me feel like maybe I am somebody,
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
'Cause I don't care as long as you just hold me near,
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody,
I can deal with the bad nights,
When I'm with my baby, yeah!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!

[Verse 2: Justin Bieber]
We at a party we don't wanna be at,
Tryna talk, but we can't hear ourselves,
Press your lips, I'd rather kiss 'em right back,
With all these people all around
I'm crippled with anxiety,
But I'm told it's where we're s'posed to be.
You know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mind
And you make it better like that.

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Don't think we fit in at this party,
Everyone's got so much to say, oh yeah, yeah,
When we walked in, I said I'm sorry, mmm,
But now I think that we should stay.

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah,
All the bad things disappear,
Yeah, you're making me feel like maybe I am somebody,
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! (Oh yeah, yeah, yeah)
'Cause I don't care as long as you just hold me near,
You can take me anywhere,
And you're making me feel like I'm loved by somebody,
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! (No)

[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]
I don't like nobody, but it's like you're the only one here.
I don't like nobody but you, baby, I don't care.
I don't like nobody but you, I hate everyone here.
I don't like nobody but you, baby, yeah!

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
'Cause I don't care (Don't care)
When I'm with my baby, yeah, (Oh yeah)
All the bad things disappear, (Disappear)
And you're making me feel like maybe I am somebody, (Maybe I'm somebody)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
When I'm with my baby, yeah!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! (Oh yeah, yeah, yeah)
'Cause I don't care as long as you just hold me near, (Me near)
You can take me anywhere, (Anywhere, anywhere)
And you're making me feel like I'm loved by somebody,
(I'm loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!

Перевод песни:
Мне плевать

[Куплет 1: Эд Ширан]
Меня затащили на эту вечеринку, сам я идти не хотел,
И вообще, я даже не в костюме, ага!
Интересно, у меня получится незаметно уйти?
Мне даже никто в глаза не смотрит.
Возьмёшься за руку?
Допиваю, говорю: "Потанцуем?" (Конечно)
Знаешь, я тебя люблю, я тебе это говорил?..... [открыть перевод]

Искать песни Ed Sheeran & Justin Bieber
Искать песню "I Don't Care"

К списку исполнителей
На главную