Исполнитель: Dreams in the Witch House: A Lovecraftian Rock Opera

Перевод песни

Песня: The Nightmare
[GILMAN:]
In my dreams I see cubes and prisms
Idols shrieking cacophonous rhythms
Tentacles drag me deep into a labyrinth

Indescribably vile behaviors
Ravage me, oh Lord, where's my savior?
Am I trapped in purgatory?
My God!

A top, cyclopean spires
Rising, take me ever higher
Above, beyond infinity
Come on!

There my mind truly soars
Cognizance exposing every door
Geometrical, mathematical, I step deliberately
Fantastical, dimensional, through cryptic boundaries
Improbable, impossible, abyss I must transcend
Such frequency, a mystery too deep to comprehend

[BROWN JENKIN:]
Crawlin' across the floor
Hellish beast men abhor
Lurkin' insidiously
Mongrel monstrosity!

[MAZUREWICZ:]
O bone et dulcissime Iesu
Ante conspectum tuum genibus
Me provolvo!

[BROWN JENKIN:]
So here I come, you've seen me before
Prepare yourself for what's in store!

[BROWN JENKIN + RATS IN THE WALLS CHOIR:]
So blasphemous, calamitous, you've everything to fear
I'm merciless, nefarious, the screeching that you hear
So deafening, this reckoning

[GILMAN:]
It's driving me insane!

[RATS IN THE WALLS CHOIR:]
Unsettling and menacing

[BROWN JENKIN:]
These dreams destroy your brain!

[MAZUREWICZ:]
O bone et dulcissime Iesu
Ante conspectum tuum genibus

[GILMAN:]
Ahhhhhhhhh!

Перевод песни:
Ночной кошмар

[Джилмен:]
В своих снах я вижу кубы и призмы,
Идолы, что истерично выкрикивают неблагозвучные ритмы,
Щупальца, что затаскивают меня вглубь лабиринта.

Неописуемо омерзительные деяния
Опустошают меня, о, Господи, где же мой спаситель?
Неужели меня заточили в чистилище?..... [открыть перевод]

Искать песни Dreams in the Witch House: A Lovecraftian Rock Opera
Искать песню "The Nightmare"

К списку исполнителей
На главную