Исполнитель: Daniel Guichard

Перевод песни

Песня: Je T'aime, Tu Vois
Je ne sais pas t'offrir des fleurs
Je ne sais pas parler d'amour
C'est que peut-être j'ai dans le coeur
Plus de tendresse que de discours.

Souvent, tu sais, j'ai très envie
De te serrer entre mes bras
Pourtant j'hésite et je me dis
Que tu vas te moquer de moi.

Je t'aime, tu vois, mais je ne le dis pas
Je n'aime que toi, mais tu ne le sais pas
Je t'aime, tu vois, plus fort de jour en jour
Je n'aime que toi, comme on aime d'amour.

Je ne sais pas te consoler
Quand je vois que ça ne va pas
Et je m'en veux de m'énerver
D'être à ce point si maladroit.

Le soir venu, quand tu t'endors
Quand je te sais trop fatiguée
Bien que je rêve de ton corps
Je n'ose pas le réveiller.

Je t'aime, tu vois, mais je ne le dis pas
Je n'aime que toi, mais tu ne le sais pas
Je t'aime, tu vois, plus fort de jour en jour
Je n'aime que toi, comme on aime d'amour...

Перевод песни:
Я люблю тебя, ты видишь

Я не умею дарить тебе цветы,
Я не умею говорить о любви,
Возможно потому что у меня в сердце
Больше нежности, чем разговоров.

Часто, ты знаешь, у меня сильное желание
Сжать тебя в своих объятьях,
Однако, я не решаюсь, и я себе говорю,..... [открыть перевод]

Искать песни Daniel Guichard
Искать песню "Je T'aime, Tu Vois"

К списку исполнителей
На главную