Исполнитель: At The Lake

Перевод песни

Песня: Wolf's Heart
I was born and raised by wolf's mother.
My brothers and sisters knew me as their own.
I was casting in their lot with them,
I've never thought that i'm different.

One evening we were laying in our home,
Suddenly some voice sowed fear's seed in our hearts.
Wolf's mother said to us: "We must escape"
We set off running through night's forest.

My wild heart was feeling silence's tremble,
Touching eternity with this dark escape.
Moon was our guide, stars our torches
We were searching for a safer place.
[x2]

After not a long time of our run,
I felt that my strength was near to an end.
I saw an ominous shadow behind us
"Don't look back! Keep running!" they screamed to me.
But inside I knew that I was too weak,
"I don't want to give up, but I can't go on!"
Wolf's mother stopped and looked into my eyes,
"Run as fast as you can - it's a Man!"

In this moment I saw a creature like me
In this while I understood where I came from
I was torn apart between two worlds.
Forest was my home but not my nature.

Suddenly a Man held up a strange staff,
Set it to his eye and turned to my mother
I didn't have time to scream because...
Painful howl broke the silence and disappeared,
Disappeared.

Now I am howling to stars and moon
Asking why they didn't guide us to safe place.
I lost what was dearest for me:
Friendship and great love of Wolf's heart.
[x2]

Перевод песни:
Волчье сердце

Я родилась и выросла у матери-волчицы,
Мои братья и сестры принимали меня за свою,
Я разделяла с ними их судьбу
И никогда не думала, что я другая.

Однажды вечером мы лежали в своем логове,
Как вдруг чей-то голос вселил страх в наши сердца.
Мать-волчица сказала: "Нужно спасаться", -..... [открыть перевод]

Искать песни At The Lake
Искать песню "Wolf's Heart"

К списку исполнителей
На главную