Исполнитель: Irma Thomas

Перевод песни

Песня: Straight from the Heart*
Do you need me, like I need you?
Look at me, I'm crying from holding you
Make me forget the pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart

If time would stand still
While I'm thinking of you
I'd think of all the things that I wanted of you

To make me forget the pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart

Picking up the pieces
Of my broken heart
It was real hard

A fragile thing like life
It just don't last so long
It could be for a minute or an hour
Or then again, from now

If time would stand still
While I'm thinking of you
I'd think of all the things that I wanted of you

To make me forget the pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart

(Understanding's a great thing)
Yes it is, if it comes from the heart

Life is too fragile
Don't abuse it, now
Time isn't promised to everyone


* – OST Big Little Lies. Season 1 (2017) (саундтрек к 1 сезону сериала "Большая маленькая ложь")

Перевод песни:
Прямо из сердца

Я нужна тебе так же, как ты нужен мне?
Посмотри на меня, я плачу от твоих объятий.
Это заставляет меня забыть боль, которую ты причинил.
Понимание – это великая вещь,
Если она исходит из сердца.

Если бы время остановилось,
Когда я думаю о тебе,..... [открыть перевод]

Искать песни Irma Thomas
Искать песню "Straight from the Heart*"

К списку исполнителей
На главную