Исполнитель: Nach

Перевод песни

Песня: Tiempo, Dame Tiempo
En estos tiempos en los que me hace falta tiempo
¿Cuánto tiempo hace que necesito más tiempo?
Tiempo, dame tiempo.
Tiempo, dame tiempo.
Demasiado tiempo perdido, pensando solo en el tiempo
¿Cuánto tiempo hace que no tengo tiempo?
Tiempo, dame tiempo
Tiempo, dame tiempo.

¿Cómo voy a amarte, si nunca te quedas?
Si intento abrazarte pero te despegas,
Si todo lo que hago es esperarte, pero tú, tú nunca esperas.
Siempre quieres jugar, no tienes paciencia,
Siempre ganas, siempre ganas, y te burlas de mí con indiferencia.
Creí que yo iba a ser distinto, que me ibas a corresponder,
Pero solo sabes seguir tu instinto y vuelves a desaparecer.
Todos me decían "No lo intentes", pero no atendí,
Cuando confíes en el tiempo no se apiadara de ti,
Al principio estará a tu lado, te mostrará la belleza de un futuro recién pintado.
Luego te regalará un espejo y se reirá haciéndote sentir viejo y cansado.
¿Por qué me haces sufrir tanto, amado tiempo?
¿Por qué me miras y luego tus mentiras desgarran mi vida a tiras con cada aliento?
Ya sé que pereces y mueres y no te mueves,
Ya sé que no hay dieces sin antes nueves,
ni viernes, sin antes jueves.
Ya sé que nunca podré cambiarte,
que tú eres libre, que vas y vienes, que tú, tú eres como eres.
Solo dame la oportunidad de amarte y de poseerte.
Te construiré el más hermoso castillo
y allí podre adorarte eternamente.
Déjame, Déjame ser arrastrado por tu alud de plenitud,
Déjame sentir tu luz, dame de beber del elixir de la eterna juventud.

En estos tiempos en los que me hace falta tiempo
¿Cuánto tiempo hace que necesito más tiempo?
Tiempo, dame tiempo.
Tiempo, dame tiempo.
Demasiado tiempo perdido, pensando solo en el tiempo
¿Cuánto tiempo hace que no tengo tiempo?
Tiempo, dame tiempo
Tiempo, dame tiempo.

Vivo el tiempo como si fuese un mar,
y el mar como si fuese una mano tendida.
El aire mueve las ramas del tiempo,
La tierra coge raíces del tiempo,
Los pájaros pasean a la velocidad del tiempo,
El lago de la gruta que una gota ha creado explica la paciencia del tiempo.
Amo el tiempo extendido, amo el tiempo lentamente abarcado,
No conoce balance, no pasa el tiempo nunca,
Solo pasa el tiempo...

Tiempo, dame tiempo,
¿Cuánto tiempo hace que necesito mas tiempo?
¿Cuánto tiempo hace que no tengo tiempo?
Tiempo, dame tiempo, tiempo.

Перевод песни:
Время, дай мне время

Во времена, когда мне не хватает времени,
Сколько времени прошло с тех пор, как мне нужно больше времени?
Время, дай мне время.
Время, дай мне время.
Столько времени потеряно впустую на то, чтобы думать о времени.
Сколько времени прошло с тех пор, как у меня нету времени?
Время, дай мне время.
Время, дай мне время...... [открыть перевод]

Искать песни Nach
Искать песню "Tiempo, Dame Tiempo"

К списку исполнителей
На главную