Исполнитель: Akurat

Перевод песни

Песня: Na Huśtawki
A czy przyroda kolebka
myślała kiedyś dokładnie,
po co jej wielkie mamuty -
ani wygląda to ładnie,
ani z nich skóra na buty.

Nie ma co pytać, koledzy, robiła i tak jej wyszło,
nikt nie wymyślał specjalnie
tego, w czym żyć nam przyszło,
uprzedzam o tym lojalnie.

Jeden jest rytm, jeden rytm,
jeden jest węgiel i tlen,
zwykłą losu koleją,
praca posiłek i sen,
praca posiłek i sen.
Jeden przypada na dzień
świt jeden i jeden zmrok,
pierwsi się łudzą nadzieją,
a drudzy równają krok, a drudzy równają krok.

Nie skacz tak zaraz na szyny -
jeszcze nie o tę grasz stawkę.
W wesołym miasteczku dziewczyny
chcą z tobą iść na huśtawkę....
Lepiej ci będzie z nimi,
pachnie tak mocno siano,
kwiaty się gną od motyli, jeździ słońce po niebie,
światło ucieka, ślad myli,
miasteczko czeka na ciebie.

Jeden jest rytm, jeden rytm,
jeden jest wydech i wdech,
nasyć się równym oddechem,
nasyć się dzisiaj za trzech,
nasyć się dzisiaj za trzech,
raz tylko dany ten czas, ani on twój ani czyj,
z czasem się wszystko ustoi,
żyj na huśtawce żyj, żyj na huśtawce żyj.

Jeden jest rytm, jeden rytm,
jeden jest węgiel i tlen,
zwykłą losu koleją,
praca posiłek i sen,
praca posiłek i sen,
raz tylko dany ten czas, ani on twój ani czyj,
z czasem się wszystko ustoi,
żyj na huśtawce żyj, żyj na huśtawce żyj.

Jeden jest rytm, jeden rytm,
jeden jest wydech i wdech,
nasyć się równym oddechem,
nasyć się dzisiaj za trzech,
nasyć się dzisiaj za trzech.
Raz tylko dany ten czas, ani on twój ani czyj,
z czasem się wszystko ustoi,
żyj na huśtawce żyj, żyj na huśtawce żyj.

Jeden jest rytm, jeden rytm,
jeden jest węgiel i tlen,
zwykłą losu koleją,
praca posiłek i sen,
praca posiłek i sen,
raz tylko dany ten czas, ani on twój ani czyj,
z czasem się wszystko ustoi,
żyj na huśtawce żyj, żyj na huśtawce żyj!
Żyj!

Перевод песни:
На качели

А разве природа-колыбель
Когда-то обдумывала толком,
Зачем ей большие мамонты -
И не выглядит это красиво,
И на кожу для обуви они не годятся.

Нечего спросить, друзья, делала - и так у нее вышло,
Никто не придумывал специально..... [открыть перевод]

Искать песни Akurat
Искать песню "Na Huśtawki"

К списку исполнителей
На главную