Исполнитель: Akurat

Перевод песни

Песня: Godowy Majowy
Jeden taniec mam na koncie,
Drugi taniec mam na oku.
Nie szkodzi, kiedy w tańcu
Pomylę kilka kroków.

Są rzeczy bardziej ważne,
Są rzeczy istotniejsze.
Z kolejnym tańcem
Kobiety są piękniejsze.

A nawet, kiedy taniec
Jest tylko zwykłym pląsem,
Po tańcu dużo łatwiej
Zawiązać koniec z końcem.

Choć nocą można spotkać
Taneczną czarną owcę,
I zamiast przejść do sedna
Zakręcić na manowce.

Tańcz, bo ta noc właśnie po to jest, by tańczyć.
Tańcz, zamiast stać, będzie łatwiej, gdy zatańczysz.
Gra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj.
Raz na rok bywa maj.
Raz na rok bywa maj.

Wokół coraz szybciej,
Ten świat się zmienia.
Lecz taniec to dziedzina
Bez równouprawnienia.

Bez szans na równe szanse,
Bez praw do równych praw.
Nie wiesz, co z tym zrobić?
Po prostu się baw.

Do rana jeszcze czas,
A do tanga trzeba dwojga,
Więc raz po raz
Z korzyścią dla obojga

Zatańczę jeszcze z tobą,
Dopóki nogi mogą,
Dopóki niosą rytm stąd,
Nie wychodzi nikt.

Tańcz, bo ta noc właśnie po to jest, by tańczyć.
Tańcz, zamiast stać, będzie łatwiej, gdy zatańczysz.
Gra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj.
Raz na rok bywa maj.

Ty, właśnie ty, mówię ci, będziesz dzisiaj moja.
Dziś w oczach twych mieni się wszystko dookoła.
Zniknął świat, ważna jest tylko ta,
Która na zmysłach gra.

Tańcz, bo ta noc właśnie po to jest, by tańczyć.
Tańcz, zamiast stać, będzie łatwiej, gdy zatańczysz.
Gra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj.
Raz na rok bywa maj.

Ty, właśnie ty, mówię ci, będziesz dzisiaj moja.
Dziś w oczach twych mieni się wszystko dookoła
Zniknął świat, ważna jest tylko ta,
Która na zmysłach gra.
Która na zmysłach gra.

Перевод песни:
Брачный майский

Один танец на моем счету,
Второй танец на примете.
Неважно, когда в танце
Ошибусь в нескольких шагах.

Есть вещи более важные,
Есть вещи более существенные.
С очередным танцем..... [открыть перевод]

Искать песни Akurat
Искать песню "Godowy Majowy"

К списку исполнителей
На главную