Исполнитель: Fard

Перевод песни

Песня: Hoffnung
[Julie Lioness]
Sag mir, wo die Hoffnung'n sind? (x8)

[Fard]
Es heißt, dass unsere Zukunft
In den Sternen steht
Träumen vom Himmel,
Seitdem sich die Erde dreht
Dein Verstand stellt sich blind,
Doch dein Herz versteht
Unschuldige Seelen auf dem verkehrten Weg,
Gezeichnet vom Leben
Mit Schatten unter den Augen
Fällt es uns schwer an eure Wunder zu glauben
Zum Greifen nah und doch so weit entfernt
Für einen Augenblick
Sind wir vom gleichen Stern
Die Wahrheit tut uns weh,
Sie hört keiner gern
Augen zu und durch,
Immer noch der gleiche Kerl
Was geht ab?
Ich hab gesehen, du bist alleine hier
Trifft sich gut, denn ich auch
Komm und bleib bei mir!

[Julie Lioness]
Hoffentlich bleibst du bei mir
Du trägst meine Hoffnung in dir
Hoffentlich trennt uns nichts mehr
Für immer und noch mehr
Hoffentlich bleibst du bei mir
Trägst meine Hoffnung in dir
Und hoffentlich hoffst du jetzt auch,
Weil ich deine Hoffnung brauch

[Fard]
Der Glanz in deinen Augen,
Das Feuer deiner Brust
Sag dem Schicksal kurz "Hallo",
Weil es weiter muss
Harte Zeiten,
Unsere Schutzengel fliegen tief
Bewaffnet mit Zuversicht
Nur für diesen Krieg
Hier, wo dein Glück sich in einem Krieg bewegt,
Wird man uns nachsagen, wir hätten nie gelebt,
Doch wenn sie dies glauben,
Haben sie nie geliebt
Unsere Nächstenliebe,
Die jeden Krieg besiegt
Mir macht der Blick in deinen Augen Angst,
Doch vergiss nicht,
Dass du immer an mich glauben kannst
Mach dir keinen Kopf drum!
Ich steh in den Büchern der Geschichte,
Mein Name ist Hoffnung

[Julie Lioness]
Hoffentlich bleibst du bei mir
Du trägst meine Hoffnung in dir
Hoffentlich trennt uns nichts mehr
Für immer und noch mehr
Hoffentlich bleibst du bei mir
Trägst meine Hoffnung in mir
Und hoffentlich hoffst du jetzt auch,
Weil ich deine Hoffnung brauch

[Julie Lioness]
Bitte sag mir,
Wann gehen Wolken und Regen?
Bitte sag mir,
Wann kommt die Sonne in mein Leben?
Denn ich hoffe so vollkommen, so blind
Und ich hoffe wie ein Segel auf Wind
Sag mir, wo die Hoffnung'n sind?

[Julie Lioness]
Hoffentlich bleibst du bei mir
Du trägst meine Hoffnung in dir
Hoffentlich trennt uns nichts mehr
Für immer und noch mehr
Hoffentlich bleibst du bei mir
Trägst meine Hoffnung in dir
Und hoffentlich hoffst du jetzt auch,
Weil ich deine Hoffnung brauch

Перевод песни:
Надежда

[Julie Lioness]
Скажи мне, где надежда? (x8)

[Fard]
Говорят, что наше будущее
Абсолютно неизвестно. 1
Мечтаем о рае,
С тех пор как Земля вращается...... [открыть перевод]

Искать песни Fard
Искать песню "Hoffnung"

К списку исполнителей
На главную