Исполнитель: Voyce

Перевод песни

Песня: Halskette
Ich hab gewartet und gefleht,
Dennoch wollten Tage nicht vergehen
Eine Frage: kannst du mich denn nicht verstehen,
Wenn ich sage?
Ich lege die Gefühle ab,
Als wären sie 'ne Halskette

Mein Shirt in Größe L
Stand dir so perfekt
In meiner schönen Welt
Jetzt verlangst du Lösegeld
Für mein geraubten Verstand
Und mein geklautes Herz
Heute sind die Augen leer,
Damals konnte ich deinen Blicken vertrauen
Und deine Blicke haben gereicht
Für dieses Kribbeln im Bauch,
Doch dieses Kribbeln im Bauch
Fühlt sich heute so an,
Als hätte ich alle meine Rippen verstaucht,
Die Lippen sind blau

Wer liebt, der leidet,
Und wer leidet, der liebt,
Aber was ich gerade fühle,
Das hat keiner verdient
Haben unsere Rollen immer weiter gespielt
Ohne gemeinsames Ziel,
Geht da einmal nicht viel
Obwohl ich weiß,
Es geht langsam wieder weiter
Herz gegen Verstand
Ist wie Panzer gegen Dreirad
Ich wünsch', Gefühle wären 'ne Halskette
Ich würd' sie ablegen,
Wenn ich wieder keinen Halt hätte

Ich hab gewartet und gefleht,
Dennoch wollten Tage nicht vergehen
Eine Frage: kannst du mich denn nicht verstehen,
Wenn ich sage?
Ich lege die Gefühle ab,
Als wären sie 'ne Halskette,
Als wären sie 'ne Halskette,
Als wären sie 'ne Halskette,
Nur damit ich sagen kann,
Es tut nicht mehr weh

Ich hab mich in dein Aussehen verknallt,
Doch gelernt dich zu lieben
Hab dich erst,
Als du die ganzen Schmerzen vertrieben hast
Das hat sich angefühlt, wie Frieden, Schatz,
Doch irgendwas hat sich geändert,
Denn wir liegen wach diese Nacht,
Gestern Nacht und morgen Nacht
Es ist normal, dass man sich Sorgen macht
Das kommt mir vor,
Als lehnst du meine Worte ab
Hast deine Sachen in den Ford gepackt,
Mich an diesem Ort zurückgelassen,
Diesen gottverdammten Ort voll Hass
Nur schlimmer als die Wunden brennen
An meine Fragen,
Noch nicht einmal den Grund zu kennen,
Für dein Verschwinden
Ich finde, ich hätte wenigstens verdient,
Dass du mir sagst, warum du gehst,
Bevor die Wunden brennen
Obwohl ich weiß,
Es geht langsam wieder weiter
Herz gegen Verstand
Ist wie Panzer gegen Dreirad
Ich wünsch', Gefühle wären 'ne Halskette,
Ich würd' sie ablegen,
Wenn ich wieder keinen Halt hätte

Ich hab gewartet und gefleht,
Dennoch wollten Tage nicht vergehen
Eine Frage: kannst du mich denn nicht verstehen,
Wenn ich sage?
Ich lege die Gefühle ab,
Als wären sie 'ne Halskette,
Als wären sie 'ne Halskette,
Als wären sie 'ne Halskette,
Nur damit ich sagen kann,
Es tut nicht mehr weh

Ich hab gewartet und gefleht,
Dennoch wollten Tage nicht vergehen
Eine Frage: kannst du mich denn nicht verstehen,
Wenn ich sage?
Ich lege die Gefühle ab,
Als wären sie 'ne Halskette,
Als wären sie 'ne Halskette,
Als wären sie 'ne Halskette,
Nur damit ich sagen kann,
Es tut nicht mehr weh

Ich hab gewartet und gefleht,
Dennoch wollten Tage nicht vergehen
Eine Frage: kannst du mich denn nicht verstehen,
Wenn ich sage?
Ich lege die Gefühle ab,
Als wären sie 'ne Halskette,
Als wären sie 'ne Halskette,
Als wären sie 'ne Halskette,
Nur damit ich sagen kann,
Es tut nicht mehr weh

Перевод песни:
Цепочка на шее

Я ждал и умолял,
Однако дни не хотели проходить.
Один вопрос: неужели ты не понимаешь,
О чём я говорю?
Я снимаю чувства,
Будто они цепочка на шее.

Моя рубашка размером L..... [открыть перевод]

Искать песни Voyce
Искать песню "Halskette"

К списку исполнителей
На главную