Исполнитель: Fabian Wegerer

Перевод песни

Песня: Arm in Arm
Du sagst, du willst reden,
Und setzt dich zu mir
Wir schweigen verlegen

Ich seh's in deinen Augen,
Du bist längst nicht mehr hier,
Aber ich kann noch nicht glauben,
Dass wir uns verlieren

Du beschreibst mir meine Fehler
Viel zu detailliert,
Schenkst mir reinen Wein ein
Und ich ertrink fast an dir
Deine Worte so klar,
Doch kaum zu fokussieren,
Denn wir sind wie stumme Töne
Nicht zu arrangieren

Stehst du zu mir, steh ich bei dir
Oder stehen wir uns im Weg?
Hältst du mich,
Dann halt ich dich,
Doch wir halten uns
Schon viel zu lange auf
Beide wollten Gewinner sein
Wie konnten wir uns
Nacht für Nacht
Wie konnten wir uns
Arm in Arm
Verlieren?

Wir haben alles gesagt,
Ohne ein Wort zu sprechen
Mein "tut mir leid"
Und dein gezwungenes Lächeln
Der Streit wird leiser,
Der Entschluss immer fester
Und das Meer aus Tränen
Ein stilles Gewässer

Du beschreibst mir meine Fehler
Viel zu detailliert,
Schenkst mir reinen Wein ein
Und ich ertrink fast an dir
Deine Worte so klar,
Doch kaum zu fokussieren,
Denn wir sind wie stumme Töne
Nicht zu arrangieren

Stehst du zu mir, steh ich bei dir
Oder stehen wir uns im Weg?
Hältst du mich,
Dann halt ich dich,
Doch wir halten uns
Schon viel zu lange auf
Beide wollten Gewinner sein
Wie konnten wir uns
Nacht für Nacht
Wie konnten wir uns
Arm in Arm...

Wenn ich jetzt geh',
Gehst du mit mir
Oder gehen wir uns aus dem Weg?
Hältst du mich ein letztes Mal?
Bleib ich stehen
Oder nimmt alles seinen Lauf?
Nein, diese Szene hört nicht auf!

Wie konnten wir uns
Nacht für Nacht
Wie konnten wir uns
Arm in Arm
Verlieren?

Перевод песни:
Взявшись за руки

Ты говоришь, что хочешь поговорить,
И присаживаешься ко мне.
Мы молчим неловко.

Я вижу по твоим глазам,
Что ты давно не здесь,
Но я ещё не могу поверить,
Что мы теряем друг друга...... [открыть перевод]

Искать песни Fabian Wegerer
Искать песню "Arm in Arm"

К списку исполнителей
На главную