Исполнитель: Eric Clapton

Перевод песни

Песня: Runaway Train*
[Elton John:]
There's a hungry road I can only hope's
Gonna eat me up inside
There's a drifting spirit coming clean
In the eye of a lifelong fire
'Till Monday I'll be around next week
I'm running ahead of my days
In the shotgun chance that scattered us
I've seen the error of my ways

[Eric Clapton:]
Well we've wrapped ourselves in golden crowns
Like sun gods splitting rain
Found a way home written on this map
Like red dye in my veins
In the hardest times that come around
The fear of losing grows
I've lost and seen the world shut down
It's a darkness no one knows

[Elton John and Eric Clapton:]
And I've poured out the pleasure and dealt with the pain
Standing in a station waitin' in the rain
I'm starting to feel a little muscle again
But love is lost like a runaway train
I'm out of control and out of my hands
I'm tearing like a demon through no man's land
Trying to get a grip on my life again
Nothing hits harder than a runaway train


* – OST Lethal Weapon 3 (1992) (саундтрек к фильму "Смертельное оружие 3")

Перевод песни:
Поезд-беглец

[Elton John:]
Передо мной голодная дорога, и я могу только надеяться,
Что она сожрет меня изнутри.
Моя беспокойная душа очищается
Перед лицом неугасимого огня.
Я буду здесь на следующей неделе до понедельника,
Я опережаю свои дни.
Во внезапно открывшейся возможности, что разбросала нас,..... [открыть перевод]

Искать песни Eric Clapton
Искать песню "Runaway Train*"

К списку исполнителей
На главную