Исполнитель: Voyce

Перевод песни

Песня: Ich Werd‘ Auf Dich Warten
Ich werd' auf dich warten,
Noch in tausend Jahren
Um mich von dir zu trennen,
Wollen sie den Zaun verdrahten

Ich soll meinen Traum verraten?
Sie wollen mir die Freiheit rauben,
Aber deine Augen rauben Atem
Und wenn du eines Tages alt bist,
Mit grauen Haaren vor mir stehst,
Will ich dir sagen,
Dass du wunderschön bist
Ich kann nicht schlafen und nicht atmen,
Wenn ich denken muss,
Dass dieses Leben uns
Auch irgendwann mal trennen muss
Ich will mich lieber mit dir streiten
Als irgendwen anderes zu lieben
Also fall ich dir um deinen Hals –
Wie dein wunderschönes Haar!
Ich hab mich für dich entschieden
Und der Grund dafür war klar,
Du bist wunderbar
Wenn das Leben eine Prüfung ist,
Bist du der Spickzettel, der dafür sorgt,
Dass ich kein ungenügend krieg'
Mich hat schon viel berührt,
Doch ich spür' nur dich
Sie sagen, nichts hält ewig –
Glaub ihre Lügen nicht!

Ich werd' auf dich warten,
Ich werd' auf dich warten,
Ich werd' auf dich warten
Du hilfst mir aufzuatmen
Ich werd' auch in tausend Jahren
Noch genauso sagen –
Ich werd' auf dich warten

Andere Frauen interessieren mich nicht,
Denn wer zu oft liebt,
Der liebt nicht richtig!
Und während andere ihr Herz verleihen,
Doch schon übern ersten Stein stolpern,
Habe ich es wirklich ernst gemeint
Wenn du dein Herz verschenkst,
Schenkst du ein Messer mit, mit dem sie
Es beschützen kann oder es ersticht
Das ist Liebe, und das bedeutet Risiko!
Doch wenn du Glück hast,
Ist der Hauptgewinn so riesengroß!
Ein Moment, zwei Menschen
Wenn ich könnte,
Würd' ich dir all meine Zeit schenken!
Und wenn du weinst, wenn wir streiten,
Werd' ich einlenken,
Denn ich will dich nie wieder traurig sehen!
Ich bin die Einsamkeit leid
Und ich reiße dir das nächste Mal,
Wenn wir uns sehen, die Kleider vom Leib!
Es ist Zeit, für 'ne Reise zu weit,
Also lass uns gehen!
Ich hab so lang darauf gewartet,
Deine Hand zu nehmen

Ich werd' auf dich warten,
Ich werd' auf dich warten,
Ich werd' auf dich warten
Du hilfst mir aufzuatmen
Ich werd' auch in tausend Jahren,
Noch genauso sagen –
Ich werd' auf dich warten

Jetzt ich seh' dich an, wunderschön
Ist das Wort, das dich am besten beschreibt –
Ich werd' auf dich warten!
Und Kleine, glaub mir, ich mein's ehrlich,
Wenn ich sage, ich verspreche dir eins –
Ich werd' auf dich warten!
Und wenn sie sagen,
Es könnt' besser nicht sein,
Sag ich nein, denn
Ich werd' auf dich warten!

Du hilfst mir aufzuatmen
Ich werd' auch in tausend Jahren,
Noch genauso sagen –
Ich werd' auf dich warten

Ich werd' auf dich warten

Перевод песни:
Я буду ждать тебя

Я буду ждать тебя
И через тысячу лет.
Чтобы разлучить нас,
Они хотят сделать забор из колючей проволоки.

Я должен предать свою мечту?
Они хотят лишить меня свободы,
Но от твоих глаз у меня захватывает дыхание...... [открыть перевод]

Искать песни Voyce
Искать песню "Ich Werd‘ Auf Dich Warten"

К списку исполнителей
На главную