Исполнитель: Cali Y El Dandee

Перевод песни

Песня: Ya Sé Que Te Vas
Yo ya no quiero seguirte mirando
a los ojos y ver que no esás,
no me duele aceptarlo,
me duele que mientas, ya sé que te vas.
Mejor no digas nada, que cada palabra no sale jamás,
ya sé que te vas, ya sé que te vas...

Yo ya no sé por qué le ruego a Dios
si fue mi intención caer en tus juegos
esta pelea de egos, no me aleja, más me apego.
Eres mi destrucción, pero me vuelvo ciego
¿por qué alejarme de ti? Eso se llama miedo.
Y no puedo, es verdad, contigo vuelo
Y también que ya ni al cielo llego, incluso ni despego
Despertar a tu lado y que realmente no estés
Lo triste es que estoy muriendo y tú ni siquiera lo ves.

Fue suficiente una llamada a las tres de la mañana
para darme cuenta que tu cuento no es un cuento de hadas
Mi mente congelada de tanto pensar
y no encontrar una respuesta
que me haga volver a confiar en tus palabras, en tu mirada
Pero todo se repite cada madrugada,
ya no sé qué hacer para dormir
me persigue tu voz y me duele el alma
solo ruego que a mi vida algún día vuelva la calma.

Yo ya no quiero seguirte mirando
a los ojos y ver que no esás,
no me duele aceptarlo,
me duele que mientas, ya sé que te vas.
Mejor no digas nada, que cada palabra no sale jamás,
ya sé que te vas, ya sé que te vas...

Ya sé que te vas, que no estás, no sé lo que quiero,
tus caricias ahora son como un arma letal.
Dime algo sincero, por favor, di la verdad
o por lo menos miénteme, que necesito respirar.
¿Acaso no oyes lo rasgado de mi voz?
y aunque no sea cierto,
ya es historia lo que pasó entre los dos.
Voy a olvidarme de ti, qué importa si te he amado
todo quedó en el pasado.

Yo solo quiero que te acuerdes de todo,
cada cosa que vivimos,
recuerda las noches largas, y lo que nos prometimos.
Quiero que llores, que sufras tu condena
que cuando estés muriendo sola,
sepas que ni valió la pena.
Conmigo lo tenias todo, todo a ti te lo habré dado,
tienes en mí la persona que en la vida más te ha amado.
Sigue llorando, yo voy a llorar solo,
de mí ni te mereses el aire que respiro cuando lloro.

Yo ya no quiero seguirte mirando
a los ojos y ver que no esás,
no me duele aceptarlo,
me duele que mientas, ya sé que te vas.
Mejor no digas nada, que cada palabra no sale jamás,
ya sé que te vas, ya sé que te vas...

Ya sé por qué lloras, por qué no me miras
hoy te pesa el ego más que la mentira
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...
No te quiero oír, ni quiero explicaciones,
ni que la verdad desplace a las razones
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...

Yo ya sé por qué lloras, por qué no me miras
hoy te pesa el ego más que la mentira
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...
No te quiero oír, ni quiero explicaciones,
ni que la verdad desplace a las razones
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...

Yo ya sé lo que hiciste, sé que me engañaste,
sé que no te importa lo que me juraste
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...
No volveré a verte porque así lo quieres
hoy por tanto amarte de muerte me hieres
y aunque no sea cierto, no te quiero más,
ya sé que te vas...

Перевод песни:
Я знаю, что ты уходишь

Я уже не хочу смотреть
в твои глаза и видеть, что они уже не те,
Мне не больно признавать это,
Мне больно от того, что ты уходишь.
Лучше ничего не говори, пусть эти слова никогда не будут сказаны,
Я уже знаю, что ты уходишь, я уже знаю, что ты уходишь...

Я уже не знаю, почему я прошу у Бога,..... [открыть перевод]

Искать песни Cali Y El Dandee
Искать песню "Ya Sé Que Te Vas"

К списку исполнителей
На главную