Исполнитель: Lupid

Перевод песни

Песня: Happy End
Hab seit Tagen nichts gegessen,
Und könnt' trotzdem kotzen,
Nächtelang im Bett gesessen,
Auf deinen Anruf hoffen
Deine Stimme, die mir sagt,
Alles wird wieder gut
Und was wir einmal waren,
War eigentlich genug
Verstrick' mich in Gedankenketten
Tausend offenen Fragen
Wie könnt' ich uns noch retten,
Doch ich find kein' roten Faden
Versuch mich abzulenken,
Doch du bist überall
An letzten Sommer denken,
Doch es ist so schrecklich kalt

Ließt alles stehen und liegen
Und hast doch alles mitgenommen
Hier ist nichts übrig geblieben
Es ist so schwer drauf klarzukommen

Das ist kein schlechter Film,
Wo man das Ende kennt,
Sind "Stolz und Vorurteil"
Nur ohne Happy End
Das ist kein Hollywood
Verdammt, das sind wir!
Versuch' zurückzuspulen,
Doch du kommst nicht zurück zu mir,
Du kommst nicht zurück zu mir

Ich wünschte, es wär' nur ein Traum
Und du kommst morgen heim
Brauchtest nur ein bisschen Raum
Und etwas Zeit allein
Ich würde alles dafür geben,
Alles richtig machen
Änder' mein ganzes Leben,
Dass wir es diesmal schaffen

Ließt alles stehen und liegen
Und hast doch alles mitgenommen
Hier ist nichts übrig geblieben
Es ist so schwer drauf klarzukommen

Das ist kein schlechter Film,
Wo man das Ende kennt,
Sind "Stolz und Vorurteil"
Nur ohne Happy End
Das ist kein Hollywood
Verdammt, das sind wir!
Versuch' zurückzuspulen,
Doch du kommst nicht zurück zu mir,
Du kommst nicht zurück zu mir

Vielleicht muss ich erst wissen,
Wie's ist, dich zu verlier'n
Und wenn ich dich dann loslass',
Kommst du vielleicht zurück zu mir
Sag, kommst du dann zurück zu mir?

Das ist kein schlechter Film,
Wo man das Ende kennt,
Sind "Stolz und Vorurteil"
Nur ohne Happy End
Das ist kein Hollywood
Verdammt, das sind wir!
Versuch' zurückzuspulen,
Doch du kommst nicht zurück zu mir,
Du kommst nicht zurück zu mir

Das ist kein schlechter Film,
Wo man das Ende kennt,
Sind "Stolz und Vorurteil"
Nur ohne Happy End
Das ist kein Hollywood
Verdammt, das sind wir!
Versuch' zurückzuspulen,
Doch du kommst nicht zurück zu mir,
Du kommst nicht zurück zu mir

Перевод песни:
Хэппи-энд

Несколько дней ничего не ел,
Но несмотря на это тошнит;
Ночи напролёт сидел в кровати,
На твой звонок надеялся.
Твой голос говорит мне,
Что всё будет хорошо
И то, что мы когда-то были вместе,
Этого было вполне достаточно...... [открыть перевод]

Искать песни Lupid
Искать песню "Happy End"

К списку исполнителей
На главную