Исполнитель: In Flames

Перевод песни

Песня: Jotun
I often dream of huge, numb buildings,
Jet-black, sinister architecture,
Being installed when nobody sees.
Their appearance so sudden, that few would take notice.

And when I wake up,
I imagine being crushed by one.
Imagining its weight, its silence,
And the absence of excuses for a havocked life –
The privilege of a 22-kilometre tombstone.

[Chorus:]
Jotun... A body of black that carried no reflection.
Defying its own room, unearthly eggs of decreation.

There would be colonies:
Mushroom-scattered, forever out of context
Rising spores from a dying world
To pollute, to chase away what's left.

Sun-white pulverized desert stone,
And serpentine lizard's mouths
Pales away the pyramids,
Rewriting 4,500 years of history.
Raping the statue of liberty,
Outplays the acropolis.
Inverting the fjords,
Invades the N.Y. skyline to dream its own existence in one single final word.

[Chorus:]
Jotun... A body of black that carried no reflection.
Defying its own room, unearthly eggs of decreation.

A body of black that carried no reflection.
Defying its own room, unearthly eggs of decreation.
Can we identify them,
As the flint buried in our reptile skulls
Or the time-bomb coded in our DNA?

[Chorus:]
Jotun... A body of black that carried no reflection.
Defying its own room, unearthly eggs of decreation.

Перевод песни:
Йотун*

Я часто воображаю себе огромные, неподвижные здания,
Чёрные как смоль, зловещие строения,
Построенные там, где их никто не видит.
Их появление столь внезапное, что лишь немногие смогут его заметить.

И когда я просыпаюсь,
Я представляю, как меня раздавил один из них.
Воображая себе его тяжесть, его безмолвие..... [открыть перевод]

Искать песни In Flames
Искать песню "Jotun"

К списку исполнителей
На главную