Исполнитель: Adel Tawil

Перевод песни

Песня: Neonfarben
Es scheint, als würd' ich
Den Boden kaum berühr'n,
Wenn du bei mir bist
Ich spür',
Wie jedes Atom in mir vibriert,
Wenn du mich küsst
Warte, geh jetzt noch nicht
Und bleib doch, nur für einen Moment
Selbst, wenn du nur kurz mal weg musst,
Sind wir zu lang getrennt

Mit deinen glitzernden Augen,
Mit deinem Lächeln, das strahlt
Mit deiner Haut, die wie Gold glänzt,
Du siehst aus wie gemalt

Du bist ein Bild aus Neonfarben,
Alles leuchtet, wenn du lachst,
Bringst mich auf neue Umlaufbahnen,
Bist der Stern in meiner Nacht
Mit dir ist alles im Video,
Die Welt boomt und kriegt Kontrast
Du bist mein neuer Lieblingsfilm,
Der das Leben schöner macht

Wir zwei allein, wir zwei allein
Wir zwei allein, wir zwei allein

Ein Blick von dir ist einfach nur magisch,
Du bist von Göttern gebaut
Du bleibst meine Mona Lisa im Schwarzlicht,
So rätselhaft wie vertraut

Mit deinen glitzernden Augen,
Mit deinem Lächeln, das strahlt
Mit deiner Haut, die wie Gold glänzt,
Du siehst aus wie gemalt

Du bist ein Bild aus Neonfarben,
Alles leuchtet, wenn du lachst,
Bringst mich auf neue Umlaufbahnen,
Bist der Stern in meiner Nacht
Mit dir ist alles im Video,
Die Welt boomt und kriegt Kontrast
Du bist mein neuer Lieblingsfilm,
Der das Leben schöner macht

Für ein Moment bleib'n alle Uhren steh'n
Ich spüre jede Faser von dir geh'n
Wir zwei noch hier, die Laternen geh'n aus
So schön ging die Sonne noch nie auf

Mit deinen glitzernden Augen,
Mit deinem Lächeln, das strahlt
Mit deiner Haut, die wie Gold glänzt,
Du siehst aus wie gemalt

Du bist ein Bild aus Neonfarben,
Alles leuchtet, wenn du lachst,
Bringst mich auf neue Umlaufbahnen,
Bist der Stern in meiner Nacht
Mit dir ist alles im Video,
Die Welt boomt und kriegt Kontrast
Du bist mein neuer Lieblingsfilm,
Der das Leben schöner macht

Wir zwei allein, wir zwei allein
Wir zwei allein, wir zwei allein

Перевод песни:
Неоновые краски

Кажется, будто я
Земли едва касаюсь,
Когда ты рядом со мной.
Я ощущаю,
Как каждый атом во мне вибрирует,
Когда ты целуешь меня.
Жду, ещё не ухожу,
И всё же остаюсь, лишь на мгновение...... [открыть перевод]

Искать песни Adel Tawil
Искать песню "Neonfarben"

К списку исполнителей
На главную