Исполнитель: Adel Tawil

Перевод песни

Песня: Alles Lebt
Über mir die Sonne
Unter mir das Meer
Libellen ziehen Kreise
Und ich schau' ihnen hinterher
Ein Spiegel aus Wasser,
Der mir den Himmel zeigt
Die Luft wie aus Sand,
Ich atme aus und ein

Kannst du das hör'n,
Hörst du den Herzschlag der Welt,
Wie er überall alles zusammenhält?
Mit jeder Faser, jedem Atmen,
Mit jedem Blick
Fließt so viel Leben
Durch deine Venen, durch dich

Alles lebt, alles lebt
Alles lebt, alles lebt

Ich seh's in jedem Lächeln
Und in allem, was passiert
Und das ist viel größter,
So viel größer als wir
Über mir das Weltall
Und unter mir das Blau
Alles still,
Ich atme ein und aus

Kannst du das hör'n,
Hörst du den Herzschlag der Welt
Wie er überall alles zusammenhält?
Mit jeder Faser, jedem Atmen,
Mit jedem Blick
Fließt so viel Leben
Durch deine Venen, durch dich

Alles lebt, alles lebt
Alles lebt, alles lebt

Und wir treiben durchs Universum
Auf unserm kleinen blauen Schiff,
Wo alle Dinge und alle Leben
Irgendwie verbunden sind

Kannst du das hör'n,
Hörst du den Herzschlag der Welt,
Wie er überall alles zusammenhält?
Mit jeder Faser, jedem Atmen,
Mit jedem Blick
Fließt so viel Leben
Durch deine Venen, durch dich

Alles lebt, alles lebt
Alles lebt, alles lebt
Alles lebt, alles lebt
Alles lebt, alles lebt

Перевод песни:
Всё живёт

Надо мной солнце,
Подо мной море.
Стрекозы кружат,
А я наблюдаю за ними.
Зеркало воды
Показывает мне небо.
Воздух как будто из песка,
Я делаю выдох и вдох...... [открыть перевод]

Искать песни Adel Tawil
Искать песню "Alles Lebt"

К списку исполнителей
На главную