Исполнитель: Lumineers, The

Перевод песни

Песня: Nightshade*
[Verse 1:]
Some of us love to think of life as a game
Others are born into royalty and can never behave
Some find a freedom locking men in a cage, oh no
Some priest insisted it's a test of the faith
And only holy devotion can keep the devils away
There's only so much that a man can pray, oh no

[Refrain:]
Oh, my love
Oh, my love
Spare my blood
Spare my blood

[Verse 2:]
I saw the footprints in the white of the snow
I counted thousands and I was just a rider alone
Eighteen degrees and eighty miles from home, oh no
We built a wall to keep the devils at bay
A distant army was marching through the night and the day
I swore an oath and with my life I would pay, oh no

[Refrain:]
Oh, my love
Oh, my love
Spare my blood

[Chorus:]
Nightshade, won't you take me away?
And I can hold my breath for another day
But it was all, it was all for the throne

[Verse 3:]
We were surrounded and the ending was near
All of the sudden, a ranger arrived, a savior appeared
Made it to safety, but the devil was here, oh no

[Outro:]
Oh, my love
Nightshade, won't you take me away?
And I can hold my breath for another day
But it was all, it was all for the throne


* – Данная композиция входит в сборник "For the Throne", вдохновлённый последним сезоном сериала "Game of Thrones" ("Игра престолов").

Перевод песни:
Ночная тень

[Куплет 1:]
Некоторым из нас нравится думать, что жизнь – это игра.
Другие же были рождены в королевстве и могут никогда не вести себя так, как надо.
Некоторые обретают свободу, запирая людей в клетку, оу, нет!
Какой-то священник утверждал, что это испытание веры.
И только святая преданность может помешать чертям.
Человек может молиться до определённого момента, оу, нет!
..... [открыть перевод]

Искать песни Lumineers, The
Искать песню "Nightshade*"

К списку исполнителей
На главную