Исполнитель: Weezer

Перевод песни

Песня: Across the Sea
You are 18 year old girl
Who live in small city of Japan
And you heard me on the radio
About one year ago,
And you wanted to know
All about me and my hobbies,
My favorite food and my birthday .

Why are you so far away from me?
I need help and you're way across the sea.
I could never touch you,
I think it would be wrong.
I've got your letter,
You've got my song.

They don't make stationery like this where I'm from,
So fragile, so refined,
So I sniff and I lick your envelope
And fall to little pieces every time
I wonder what clothes you wear to school,
I wonder how you decorate your room,
I wonder how you touch yourself
And curse myself for being across the sea.

Why are you so far away from me?
I need help and you're way across the sea.
I could never touch you,
I think it would be wrong.
I've got your letter,
You've got my song.

At 10 I shaved my head and tried to be a monk,
I thought the older women would like me if I did.
You see, ma, I'm a good little boy,
It's all your fault, momma, it's all your fault!
Goddamn, this business is really lame,
I gotta live on an island to find the juice
So you send me your love from all around the world
As if I could live on words and dreams and a million screams,
Oh how I need a hand in mine, to feel!

Why are you so far away from me?
Why are you so far away from me?
I could never touch you,
I think it would be wrong.
I've got your letter,
You've got my song,
I've got your letter,
You've got my song.

Перевод песни:
За морем

Ты девушка восемнадцати лет,
Которая живёт в маленьком японском городке,
Ты услышала меня по радио
Около года назад
И захотела узнать
Всё обо мне и моих хобби,
Моей любимой еде и дне рождения.
..... [открыть перевод]

Искать песни Weezer
Искать песню "Across the Sea"

К списку исполнителей
На главную