Исполнитель: A$AP Rocky

Перевод песни

Песня: Too Many Gods*
[Chorus: Joey Bada$$]
Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change, I swear to God
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
Feel like things will never change, I swear to God (Ooh)
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)

[Verse 1: A Rocky]
It's just too many laws
Misfits, too many wars
Battle scars, too many swords
Knight in shining armor, such a pretty horse
Strange screams down the corridors
Divide, conquer, call it yours
Another false prophet's on the thrones
(War, up in arms!) Had a dream
I woke up a king in a peasant body
Killed my pride, I felt less embodied
Still inside, writing papers
Flying ravens with a message 'bout me
On my knees like I'm rectifying
Hand on my heart like I'm testifying
Want the beef, I go prime on it
Fuck a king, I turn God on it

[Chorus: Joey Bada$$]
Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change, I swear to God
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
Feel like things will never change, I swear to God (Ooh)
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)

[Verse 2: Joey Bada$$]
Uh, head start
Sword so sharp, take his head apart (Hmm, hmm, ayy)
Ready for war, I grew up with soldiers like Ned Stark (Yeah)
Dragging my name in the dirt and I'll bury 'em
Playing with fire but I'm no Targaryen
Dire wolves with me, these ain't no Siberians
What's a king to a God? Ain't no comparing them
Bent the flow through Valyrian steel
Nobody move or somebody get killed
I got the pole, aim my scope at his head
Look in his eyes and he knew he was dead
This ain't no Dunleavey but he be said
I pray to God, but who pray for the kid?
Life is too short to be living in fear
Especially when you know winter is here

[Outro: A Rocky]
Uh

* Саундтрек к заключительному сезону сериала "Игра престолов"

Перевод песни:
Слишком много богов

[Припев: Joey Bada$$]
Скажи, почему мы идём на войну? Вокруг слишком много богов.
Скажи, кому мы молимся? Здесь слишком много богов.
Кажется, что жизнь никогда не изменится, богом клянусь,
Иногда мне интересно, а сам бог когда-нибудь молится за меня? (Оу-у)
Скажи, почему мы идём на войну? Вокруг слишком много богов.
Скажи, кому мы молимся? Здесь слишком много богов (Оу)
Кажется, что жизнь никогда не изменится, богом клянусь (Оу)..... [открыть перевод]

Искать песни A$AP Rocky
Искать песню "Too Many Gods*"

К списку исполнителей
На главную