Исполнитель: Dracula, Das Musical

Перевод песни

Песня: Eh Du Verloren Bist
Van Helsing:
Jetzt wo wir stehn vor der Höhle des Löwen
heißt es entschlossen zu sein
Nur unser Mut in der Stunde der Wahrheit
vermag uns vom Feind zu befrein

Quincy:
Wir sind wie Türme auf mächtigen Klippen

Jack:
Wie Feuer in der Nacht

Jonathan:
Wir sind das Licht

Alle:
Es werde Licht

Van Helsing:
In diesem Kampf darf man nicht unterliegen

Arthur:
Heut geht es um Leben und Tod

Jack:
Wir sind wie Ritter von edler Gesinnung
Helfer in Elend und Not

Jonathan:
Wie sind der Funke auf trockenem Zunder
die Asche, die noch glüht

Arthur:
Wir wollen stark sein
und beten, dass Got uns behüt

Eh du verloren bist
in der Gefahr der Nacht
Zünde ein Feuer an
hell wie die Sterne
Und aus dem Schattenreich
hebt sich ein Lichtermeer,
derer die aufrecht steh'n,
deutlich und klar
Siehst du den Weg
aus Tod und Gefahr.

Van Helsing:
Soll die Entscheidung nun fallen

Jonathan:
Finster in feinlicher Welt

Van Helsing:
Hell brennt das Licht in uns Allen

Alle:
Wenn er fällt
geht die Sonne auf





Van Helsing:
Jetzt wo wir stehn vor der Höhle des Löwen
heißt es entschlossen zu sein
Nur unser Mut in der Stunde der Wahrheit
vermag uns vom Feind zu befrein

Quincy:
Wir sind wie Türme auf mächtigen Klippen

Jack:
Wie Feuer in der Nacht

Jonathan:
Wir sind das Licht

Alle:
Es werde Licht

Van Helsing:
In diesem Kampf darf man nicht unterliegen

Arthur:
Heut geht es um Leben und Tod

Jack:
Wir sind wie Ritter von edler Gesinnung
Helfer in Elend und Not

Jonathan:
Wie sind der Funke auf trockenem Zunder
die Asche, die noch glüht

Arthur:
Wir wollen stark sein
und beten, dass Got uns behüt

Eh du verloren bist
in der Gefahr der Nacht
Zünde ein Feuer an
hell wie die Sterne
Und aus dem Schattenreich
hebt sich ein Lichtermeer,
derer die aufrecht steh'n,
deutlich und klar
Siehst du den Weg
aus Tod und Gefahr.

Van Helsing:
Soll die Entscheidung nun fallen

Jonathan:
Finster in feinlicher Welt

Van Helsing:
Hell brennt das Licht in uns Allen

Alle:
Wenn er fällt
geht die Sonne auf

Перевод песни:
Пока не сбился с пути*

ВАН ХЕЛСИНГ:
Сейчас, когда мы перед пещерой льва,
Это называется, определяться.
Только наша храбрость в час правды
Поможет нам освободиться от врага.

КВИНСИ:
Мы словно башни на могучих скалах...... [открыть перевод]

Искать песни Dracula, Das Musical
Искать песню "Eh Du Verloren Bist"

К списку исполнителей
На главную