Исполнитель: Fard

Перевод песни

Песня: Ich Will Vergessen
Ich will vergessen, wer du bist und wie du heißt,
(Vergessen, wer du bist und wie du heißt)
Nie wieder sagen müssen:
"Schatz, es tut mir leid"
(Nie wieder sagen müssen:
"Schatz, es tut mir leid")

Du bist 'ne Schlange,
Und ich hoffe nur, du weißt das
Da, wo einst mein Herz schlug,
Ist heut' ein Eisfach
Ab heute ist mir scheißegal,
Für wen du Zeit hast
Ich hoff' nur, jeder hört den Song
In deinem scheiß Kaff
Ich könnte schwör'n, du glaubst,
Du findest deinen Traumprinz,
Der Papas Konto plündert
Und dir alles ausgibt
Geh ma' weiter Party machen!
Man, ich glaub's nicht,
Du bist genau wie deine Mutter, wenn du blau bist
Erzähl mir bitte keine Märchen!
Bitte heul' nicht!
Du hast geglaubt,
Ich bleib' für immer, doch das läuft nicht!
Nur wegen dir
War ich zu deiner Mutter freundlich
Sie hätte nie geglaubt,
Dass ein Kanake Deutsch spricht
Alles nur für einen Traum, den ich geträumt hab',
Den Traum, den du leider Gottes
Nur versäumt hast
Was war die Scheiße wert,
Ein'n Platz in deinem Herz?
Vergiss das lieber,
Denn ich bin nicht mehr der gleiche Kerl

Ich hab' die Fotos weggeschmissen und verbrannt
Erzähl mir nicht, es tut dir leid,
Du seist verdammt
Und auch dein Duft ist verflogen im Kleiderschrank,
Darum schreibt sich mein Song
Wie von Geisterhand

Ich will vergessen,
Wer du bist und wie du heißt,
Nie wieder sagen müssen:
"Schatz, es tut mir leid"
Ich will vergessen, wie du bist und wie du lachst,
Denn aus all meiner Liebe wurde Hass
Ich will vergessen, wer du bist und wie du riechst,
Nie wieder fragen müssen,
Ob du mich auch liebst
Ich will vergessen,
Wie du lachst und wie du weinst,
Denn ich vergesse dich, genau wie unsre Zeit

Sogar bei Regen stand ich
Nachts vor deinem Haus,
Und dass du nicht alleine warst, das weiß ich auch
Ich schwör' auf alles,
Ich hab' an uns zwei geglaubt
Du hast mein'n Kopf gefickt,
Ich kann keinem trau'n
Heute rufst du täglich an, ich geh' nicht ran
Nach all der Zeit kommst du unter Tränen an
Und fragst mich,
Ob man nicht vielleicht noch reden kann
Du bist Geschichte und ich fang' zu leben an
Es tut mir leid, mein Schatz,
Es hat sich ausgeträumt
Ein letztes Mal nun
Hat mich dieser Traum enttäuscht,
Der Traum zu glauben,
Dass wir beide ewig eins sind
Was fällt dir ein?
Und außerdem, wen nennst du Feigling?
Ich hab' um dich gekämpft und das an jedem Tag
So sehr, dass sogar meiner Mutter Tränen kam'n
Fick all die Scheiße hier und deine Lebensart
Ab heute bist du Luft in meiner Gegenwart

Ich hab' die Fotos weggeschmissen und verbrannt
Erzähl mir nicht, es tut dir leid,
Du seist verdammt
Und auch dein Duft ist verflogen im Kleiderschrank,
Darum schreibst sich mein Song
Wie von Geisterhand

Ich will vergessen,
Wer du bist und wie du heißt,
Nie wieder sagen müssen:
"Schatz, es tut mir leid"
Ich will vergessen, wie du bist und wie du lachst
Denn aus all meiner Liebe wurde Hass
Ich will vergessen, wer du bist und wie du riechst,
Nie wieder fragen müssen,
Ob du mich auch liebst
Ich will vergessen,
Wie du lachst und wie du weinst,
Denn ich vergesse dich, genau wie unsre Zeit

Перевод песни:
Я хочу забыть

Я хочу забыть, кто ты и как тебя зовут,
(Забыть, кто ты и как тебя зовут)
Никогда больше не придётся говорить:
"Дорогая, прости".
(Никогда больше не придётся говорить:
"Дорогая, прости")

Ты змея,..... [открыть перевод]

Искать песни Fard
Искать песню "Ich Will Vergessen"

К списку исполнителей
На главную