Исполнитель: Adesse

Перевод песни

Песня: Geister
Ich hab 'n Riesen-Ego,
Das ständig an sich zweifelt
Ich weiß, was ich will,
Doch kann mich nicht entscheiden
Ich bin Realist, kann nur Geschichten schreiben
Und wenn's mal bei uns knallt,
Wegrenn'n oder bleiben,
Treib' es oft zu bunt,
Doch guck, meine Welt ist schwarz
Ey, wie ich Bonzen hasse
Und trotzdem Kohle mag,
Liebe meine Freiheit,
Doch brauch' auch Sicherheit
In einer Stadt, die jetzt plötzlich
Nicht mehr sicher scheint

Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit

Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh'n und andre wollen weiter,
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein'n und andre sind am feiern,
Doch unterm Strich bin das alles ich,
Bin das alles ich

Wir woll'n Familie,
Mit Kindern raus zum Meer,
Doch wir beide in Berlin,
Lebt sich auch unbeschwert
Ich kann neidisch sein
Und mich auch für dich freu'n
Ich hab' dich angelogen, doch war dir immer treu
Immer auf entspannt, dann ganz plötzlich Panik,
Weil ich warten hasse,
Doch selbst nicht pünktlich da bin
Ich liebe laufen geh'n und 'n klaren Kopf,
Ertränk' Probleme in 'nem Glas, drei Tage oft

Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit

Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh'n und andre wollen weiter,
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein'n und andre sind am feiern,
Doch unterm Strich bin das alles ich

Ich weiß mittlerweile,
Da sind mehr als tausend Teile
Und irgendwann hab' ich's kapiert
Es gibt große, es gibt feine,
Da sind große und kleine,
Doch jedes Stück gehört zu mir

Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh'n und andre wollen weiter,
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein'n und andre sind am feiern,
Doch unterm Strich bin das alles ich,
Bin das alles ich

Перевод песни:
Призраки

У меня огромное эго,
Которое постоянно сомневается в себе.
Я знаю, чего хочу,
Но не могу решиться.
Я реалист, могу лишь истории писать,
И когда у нас что-то щёлкает в голове:
Убежать или остаться –
Часто захожу слишком далеко,..... [открыть перевод]

Искать песни Adesse
Искать песню "Geister"

К списку исполнителей
На главную