Исполнитель: Reliquiae

Перевод песни

Песня: Krummavisur
Krummi svaf í kletta gjá, -
kaldri vetrar nóttu á,
verður margt að meini;
verður margt að meini;

fyrr en dagur fagur rann
freðið nefið dregur hann
undan stórum steini.
undan stórum steini.

Allt er frosið úti gor,
ekkert fæst við ströndu mor,
svengd er metti mína;
svengd er metti mína;

ef að húsum heim ég fer,
heimafrakkur bannar mér
seppi´ úr sorpi´ að tína.
seppi´ úr sorpi´ að tína.

Öll er þakin ísi jörð,
ekki séð á holta börð
fleygir fuglar geta;
fleygir fuglar geta;

en þó leiti út um mó,
auða hvergi lítur tó;
hvað á hrafn að éta?
hvað á hrafn að éta?

Sálaður á síðu lá
sauður feitur garði hjá,
fyrrum frár á velli.
fyrrum frár á velli.

'Krúnk, krúnk! nafnar, komið hér!
krúnk, krúnk! því oss búin er
krás á köldu svelli.
krás á köldu svelli.

Перевод песни:
Песнь ворона*

Ночью зим­ней ле­дяной
Дрем­лет во­рон под го­рой.
Не­чем по­обе­дать,
Не­чем по­обе­дать.

Пи­ровал ведь без тру­да,
Нын­че где же вся еда?
Лишь остал­ся хо­лод,..... [открыть перевод]

Искать песни Reliquiae
Искать песню "Krummavisur"

К списку исполнителей
На главную