Исполнитель: Tonbandgerat

Перевод песни

Песня: Brennnesselblumen
Tschüss, Karriereleiter,
Ich nehm' die Graustufen
Jeder Tag ist frei,
Ich kann es mir aussuchen,
Ob der Wecker klingelt oder nicht
Oder ich mich wecken lass' vom Licht
Hab mir jahrelang gedacht, ich will mal frei sein
Nur noch ein Jahr, nur noch ein Schein
Und dann durchatmen,
Und dann nichts tun
Mich selbst finden beste Zeiten,
Punkt!

Das sind Ferien für immer –
Es gibt nichts zu tun
Ich sitz hier im Park
Und pflücke Brennnesselblumen
Ich hab so viel Zeit, wie noch nie
Und der Himmel ist so weit, wie noch nie,
Doch ich hab nichts zu tun
Ich sitz hier im Park
Und pflücke Brennnesselblumen

Ich hab's nie gewusst,
Doch ich hab' Höhenangst
Trau mich ohne Zaun,
Kaum an den Tellerrand
Hab' alle Zeit der Welt,
Könnt' alles machen,
Mich neu erfinden, neu starten,
Krieg's nicht gebacken
Ja, ich häng nur rum, verreise eh nicht
Kann machen, was ich will, und mache wenig
Und die Tage zieh'n spurlos an mir vorbei
Wo soll ich hin, mit all der Zeit?

Das sind Ferien für immer –
Es gibt nichts zu tun
Ich sitz hier im Park
Und pflücke Brennnesselblumen
Ich hab so viel Zeit, wie noch nie
Und der Himmel ist so weit, wie noch nie,
Doch ich hab nichts zu tun
Ich sitz hier im Park
Und pflücke Brennnesselblumen

Tschüss, Karriereleiter,
Ich nehm' die Graustufen
Jeder Tag ist frei,
Ich kann es mir aussuchen
Alle Tür'n sind offen, ich weiß nicht wohin,
Weil Ferien für immer –
Keine Lösung sind

Das sind Ferien für immer –
Es gibt nichts zu tun
Ich sitz hier im Park
Und pflücke Brennnesselblumen
Ich hab so viel Zeit, wie noch nie
Und der Himmel ist so weit, wie noch nie,
Doch ich hab nichts zu tun
Ich sitz hier im Park
Und pflücke Brennnesselblumen,
Brennnesselblumen
Ich sitz hier im Park
Und pflücke Brennnesselblumen

Перевод песни:
Цветы крапивы

Пока, карьерная лестница,
Я преодолеваю серые ступеньки.
Каждый день теперь свободен,
Я могу выбирать:
Ставить ли будильник или нет,
Или меня разбудит свет.
Годами думал, что хочу быть свободным –
Ещё один год, ещё одна иллюзия –..... [открыть перевод]

Искать песни Tonbandgerat
Искать песню "Brennnesselblumen"

К списку исполнителей
На главную