Исполнитель: Tony Bennett

Перевод песни

Песня: How Do You Keep the Music Playing?*
[Aretha Franklin:]
How do you keep the music playing?
How do you make it last?
How do you keep the song from fading too fast?

[Tony Bennett:]
How do you lose yourself to someone
And never lose your way?
How do you not run out of new things to say?

[Aretha Franklin:]
And since we know we're always changing
How can it be the same?

[Tony Bennett:]
And tell me how year after year
You're sure your heart will fall apart
Each time you hear her name?

[Aretha Franklin:]
I know the way I feel for her it's now or never

[Tony Bennett:]
The more I love, the more that I'm afraid
That in her eyes I may not see forever, forever

[Aretha Franklin:]
Tony if we can be the best of lovers
Yet be the best of friends

[Tony Bennett:]
If we can try with every day to make it better as it grows
With any luck then I suppose

[Tony Bennett and Aretha Franklin:]
The music never ends

[Tony Bennett (Aretha Franklin):]
Yes I know, the way I feel for you
It's now or never
The more I love, the more that I'm afraid
That in her eyes I may not see forever, forever

[Aretha Franklin:]
If we can be the best of lovers
Yet we can be the best of friends

[Tony Bennett:]
If we can try with every day to make it better as it grows

[Aretha Franklin:]
With any luck I suppose

[Tony Bennett and Aretha Franklin:]
The music never ends


* – Кавер на композицию How Do You Keep the Music Playing? из фильма Best Friends ("Лучшие друзья") (1982) в оригинальном исполнении Patti Austin и James Ingram

Перевод песни:
Как ты делаешь так, что музыка продолжает играть?

[Aretha Franklin:]
Как ты делаешь так, что музыка продолжает играть?
Как ты делаешь так, что она не кончается?
Как ты умудряешься подхватить песню, не дав ей затихнуть?

[Tony Bennett:]
Как у тебя получается растворяться в другом,
Но при этом оставаться собой?..... [открыть перевод]

Искать песни Tony Bennett
Искать песню "How Do You Keep the Music Playing?*"

К списку исполнителей
На главную