Исполнитель: Colin Firth

Перевод песни

Песня: Lady Come Down*
[Rupert:]
After you dear boy.

[Colin:]
Oh no after you.

[Rupert:]
No, no, no, do go first I'm not really good at the high bits.
I'm much better low.

[Colin:]
Oh we'll see... Hm hm hm hmm

[Rupert:]
1, 2 and...

[Colin:]
The western wind is blowing fair
Across the dark Aegean Sea

[Rupert:]
And at the secret marble stair
My Tyrian galley waits for thee

[Together:]
Come down, the purple sail is spread
The watchman sleeps within the town
Oh leave thy lily flowerbed
Oh lady mine, come down

[Chorus: Together]
Come down
Lady come down
Come down
Lady come down,
Oh Lady come down

She will not come I know her well
Of lover's vows she hath no care
And little good a man can tell
Of one so cruel and so fair

[Colin:]
True love is but a woman's toy
They never know their lover's pain

[Rupert:]
And I who loved as loves a boy
Must love in vain

[Together:]
Must love in vain

Come down
Lady come down
Come down
Lady come down

[Colin:]
I think your high notes may have damaged our chances old boy.
You do want them to come down don't you?

[Rupert:]
Well she is never gonna come down if you're singing like that. You're completely out of tune

[Colin:]
How dare you

[Rupert:]
I'll take this bit

[Colin:]
You leave this to me. You go lie down around

[Rupert:]
No I'll take this bit

[Colin:]
Out of my way I'm coming through

[Rupert:]
Go easy, my dear fellow

Come down
Lady come down
([Rupert:]
Jack, you're messing it more)
Come down
Lady come down

[Colin:]
That wasn't so bad, was it?
Hmmmmhmhhhhmmmmm

[Rupert:]
They're not gonna come down.
D'you think we should go up?
Maybe we should go up.

[Colin:]
Algy you're always talking nonsense.

[Rupert:]
Well it's better than listening to it

[Colin:]
Lady come down

[Rupert:]
Doo bee doo bee doo bee doo bee doo


* – OST The Importance of Being Earnest (2002) (саундтрек к фильму "Как важно быть серьёзным")

Перевод песни:
Леди, спуститесь

[Rupert:]
После вас, друг мой.

[Colin:]
О, нет, только после вас.

[Rupert:]
Нет, нет, нет! Вы первый, я не слишком хорош по части "высоких" куплетов...... [открыть перевод]

Искать песни Colin Firth
Искать песню "Lady Come Down*"

К списку исполнителей
На главную