Исполнитель: Saltatio Mortis

Перевод песни

Песня: Brunhild
Auf einer Insel aus Feuer und Eis,
Gelegen im nördlichen Meer,
Liegt die Frau Brunhild in ewigem Schlafe,
Gewappnet mit Brünne und Speer,
Ein Dämon des Todes, Walküre Odins,
Sie war auf dem Schlachtfeld daheim
Nun umschließt sie ein Ring
Aus göttlichem Feuer,
Gefangen auf Burg Isenstein.

Doch nichts ruht auf ewig,
So steht eines Tages
Siegfried vor Burg Isenstein.
Er reitet durchs Feuer,
Zerschlägt Odins Fesseln,
Ist neun Nächte mit ihr allein
Entflammte in Liebe,
Nahm ihr die Unschuld,
Unsterblichkeit war der Preis
Sie schworen sich
Liebe und ewige Treue,
Bezeugt durch Feuer und Eis

Klar wie das Eis, rein wie das Feuer
Und wie der Morgen so rot,
So sei unser Bund!
Wir reiten gemeinsam
Durchs Leben und in den Tod

Getäuscht durch Intrige
Auf seinen Reisen,
Nimmt Siegfried Krimhild zur Frau
So brach er den Eid,
Verwirkte sein Leben
Und liegt nun als Leiche zur Schau
Zur Feuerbestattung erscheint
Die Frau Brunhild,
Getaucht in flammendes Rot,
Begrüßt den Geliebten,
Springt zu ihm ins Feuer
Und reitet mit ihm in den Tod

Klar wie das Eis, rein wie das Feuer...

So klar wie das Eis,
So rein wie das Feuer,
Wir reiten gemeinsam
Bis in den Tod

Перевод песни:
Брунгильда

На острове огня и льда,
Расположенном в северном море,
Покоится дева Брунгильда 1 вечным сном,
Облачённая в кольчугу и с копьём –
Демон смерти, валькирия Одина, 2
На поле боя она была как дома.
Теперь окружает её кольцо
Божественного огня,..... [открыть перевод]

Искать песни Saltatio Mortis
Искать песню "Brunhild"

К списку исполнителей
На главную