Исполнитель: ASCA

Перевод песни

Песня: KOE*
mabuta no mukou gawa
tsuioku no keshiki wa
usurete yuku awai kagerou
yubisaki kasumete

itami mo kanashimi mo
shirazu ni ikitetara
mune no oku no nukumori sae
kidzukazu ni ita no ka na

ima tashika ni todoita sono KOE ga
kodoku o kirisaki michibiku hikari
aimai na sekai o terasu you na
itoshisa o yasashisa o

namida wa karehatetemo
kioku ni yakitsuiteru

omoidasu ka no you ni
taguriyoseru ka no you ni
sagashiteita ate mo nai mama
hagureta kako no saki de

mada kikoeteiru ka na?
mada oboeteiru ka na?
todokeru koto gareki umare
mou ichido dake kono negai o

iranai yo iranai yo
itsuka wa kiete shimau deshou
iranai yo iranai no ni
kokoro wa ibasho motomete

mada wazuka ni nokotta kankaku wa
yasashii tomoshibi ni mo nita itami
aitai to sakebu mune no kodou wa
itsu made mo itsu made demo

ima tashika ni hibiita sono koe ga
kodoku ni yorisoi tsutsunda hikari
aimai na sekai o terasu you na
itoshisa o yasashisa o

namida wa karehatetemo
sono koe o oboeteru
kimi no koe ga kikoeru
owaranai monogatari


* эта песня звучит в аниме-сериале "Судьба: Апокриф"

Перевод песни:
Голос

За моими веками находится
Пейзаж воспоминаний,
Что спадает как белый дым,
Едва касаясь пальцев.

Если бы я могла жить,
Не зная ни боли, ни печали,
То как бы я заметила тепло,..... [открыть перевод]

Искать песни ASCA
Искать песню "KOE*"

К списку исполнителей
На главную