Исполнитель: Weird Al Yankovic

Перевод песни

Песня: I Want a New Duck
I want a new duck
One that won't try to bite
One that won't chew a hole in my socks
One that won't quack all night

I want a new duck
One with big webbed feet
One that knows how to wash my car
And keep his room real neat

One that won't raid the ice box
One that'll stay in shape
One that's never gonna try to migrate or escape
Or I'll tie him up with duck tape

I want a new duck
A mallard I think
One that won't make a mess of my house
Or build a nest in the bathroom sink

I want a new duck
One that won't steal my beer
One that won't stick his bill in my mail
One that knows the duck stops here

One that won't drive me crazy waddling all around
One who'll teach me how to swim and help me not to drown
And show me how to get down
How to get down baby

Get it?
*****
*****
*** ****
****
*** ***

I want a new duck
Not a swan or a goose
Just a drake I can dress real cute
Think I'm gonna name him Bruce

I want a new duck
Not a quail or an owl
One that won't molt to much
One that won't smell too foul

One that won't beg for breadcrumbs
Hangin' around all day
He'd better mind his manners
Better do just what I say
Or he's gonna be duck pate, duck pate, yah, yah
*

*****
***** (*** ** **)
****
*******
[lots of quacking sounds]

Перевод песни:
Хочу новую утку

Хочу новую утку,
Которая не будет щипаться,
Не будет проделывать дырки в моих носках,
Не будет крякать всю ночь.

Хочу новую утку,
С большими перепончатыми лапами,
Которая умеет мыть машину..... [открыть перевод]

Искать песни Weird Al Yankovic
Искать песню "I Want a New Duck"

К списку исполнителей
На главную