Исполнитель: Sagopa Kajmer

Перевод песни

Песня: Sertlik Kanında Var Hayatın
Arkada kalmış gözlerin sahipleri dertte
Yumruktan güçlü sözlerle bu adam harpte
Ataklarım atak,
An gelir, zaman "geldim" der
Zevkten dört köşe olan ring
Bana "savaş" der
Bir sert tavırla karşılarsa seni hayat
Bir dirsek darbesi kadar da can yaksa
Buna da dayanacak o gücü bulursun
Sertlik kanında var hayatın, anladın mı hayatım?
Anlattım ben
Kaçıyorum iyi olmanın yetmediği o yerlerden
Karartan içimi kopkoyu renklerden
Topladım beni yerden
Yerle bir olduğum yerlerden ben
Eldivenler ellerimde, hayat ringimde
"ding-dong" sesi ile King-Kong uyanır içimde
Bir gong çalar, ben buz soğuk kanlı
Fedaim bileklerinden ilhamlı

[Nakarat:]
Güler yüzlü mü sandın?
Sertlik kanında var hayatın
Bu ilk arbedesi değil, sonuncusu asla,
Onun değil umurunda,
Kendin gibi mi sandın?
Sertlik kanında var hayatın
Bu ilk saldırısı değil, sonuncusu asla
Kimisi dayanamaz fazla
Geleceği yakınıma alıp ona bakıp bakıp dalsam
Eğer bana iyi gelecekse
Gelmeyecekse yakınıma yanaştırmayıp
Uzak edebilsem kilometrelerce
Hey, bekle!
Beni al ve götür
Gitmek istediğim yerlere acele
Sertlik kanında var hayatın, anladın mı? Anlattım
Hey, bekle!
Beni al ve götür
Gitmek istediğim yerlere acele
Sertlik kanında var hayatın, anladın mı? Anlattım

Karanlık hüküm sürer eğer ışıktan zerre yoksa
Bir an karanlık çöker güneş orada olsa da
Ben yalnızım kalabalıkta milyon insan ortalıkta
Gördü gözüm, satılık da kiralık da
Ne işim var
Değerliyken şu değersiz parsa da?
Dağıtırım toparlanmam
Biraz güç olsa da
Dört tarafı tedirginlik çevrili
Bu arsada korkmuyorum
Korku çevremi aç kurt gibi sarsa da
Bildiğim şey bilmediğimin üzerinde değil şu an
Sichuan biberi gibi aroması
Bi' garip gelir tadana
Rutubetin çürüttüğü duvarlara badana
Olanları yapan
Olacaklar için daha hırslı
Gündüzler akşamlarımdan daha hızlı geçiyor
Yine beni seçiyor rastgele,
Olsun o çakalsa ben hergele
Kemiklerin sağlam mı?
Bugün de hayatta olduğun için sevincimden ağlayayım mı?
Ben hep kendime böyle derim,
Aynam şikayet yerim
Hikaye buysa kahraman benim,
Eğer yaptıysam var bir nedenim

[Nakarat:]
Güler yüzlü mü sandın?
Sertlik kanında var hayatın
Bu ilk arbedesi değil, sonuncusu asla,
Onun değil umurunda,
Kendin gibi mi sandın?
Sertlik kanında var hayatın
Bu ilk saldırısı değil, sonuncusu asla
Kimisi dayanamaz fazla
Geleceği yakınıma alıp ona bakıp bakıp dalsam
Eğer bana iyi gelecekse
Gelmeyecekse yakınıma yanaştırmayıp
Uzak edebilsem kilometrelerce
Hey, bekle!
Beni al ve götür
Gitmek istediğim yerlere acele
Sertlik kanında var hayatın, anladın mı? Anlattım
Hey, bekle!
Beni al ve götür
Gitmek istediğim yerlere acele
Sertlik kanında var hayatın, anladın mı? Anlattım

Перевод песни:
Суровость у жизни в крови

У тех, кто остается позади, в глазах страдание;
Этот человек воюет со словами, что сильнее кулака;
Мои атаки проворны;
Настанет момент, и время скажет: "Я здесь".
Ринг, у которого четыре угла сотканы из чувств,
Говорит мне: "Сражайся!"
Когда жизнь обходится с тобой сурово,
Когда горит душа, как после удара локтем, 1..... [открыть перевод]

Искать песни Sagopa Kajmer
Искать песню "Sertlik Kanında Var Hayatın"

К списку исполнителей
На главную