Исполнитель: Ricardo Arjona

Перевод песни

Песня: Circo Soledad
Hay payasos con sonrisas de colores
Que se rien pa' ocultar cuanto les duele
Trapecistas con corbata y de senores
Y bufones como plagas en la tele
En el circo lo que aburre te entretiene

Hay perritos dando saltos como bobos
Y elefantes dirigiendo un ministerio
Sicarios con simpaticos apodos
Acrobatas de moto y cementerio
En el circo si no mata es un remedio

Mimos sin libertad
El alma muere si eres marioneta
Circo de soledad
La crisis jubilo a otro poeta
Verdades que traen trampa en la maleta

Personajes que aman tanto al proletario
Que se vuelven magos si los multiplican
Joroba como buenos dromedarios
Pa' ocultar lo que el domingo purifica
En el circo si estas cerca te salpican

Siempre habra un buen domador pa'l que se deje
Y arlequines que se presten pa' comprarlos
Esta el tigre que se come al que se queje
Y el caballo que acaricias pa' montarlo
En el circo al que piensa hay que asustarlo

Mimos sin libertad
El alma muere si eres marioneta
Circo de soledad
La crisis jubilo a otro poeta
El circo sobrevive con piruetas

Seras el tira fuego o el bufon
Quien tire los cuchillos o el faquir
Seras el boletero o el patron
O el que aplaste a los otros pa' subir

Mimos sin libertad
El alma muere si eres marioneta
Circo de soledad
La crisis jubilo a otro poeta
Y un nino recibiendo la estafeta

Перевод песни:
Цирк одиночества

Клоуны с разноцветными улыбками,
Смеющиеся для того, чтобы скрыть свою печаль,
Акробаты в роскошных галстуках,
Шуты, как вредители, наводнившие телевидение -
В цирке то, что наводит скуку, вызывает у тебя веселье.

Собачки, прыгающие как ненормальные,
И слоны, исполняющие свои обязанности,..... [открыть перевод]

Искать песни Ricardo Arjona
Искать песню "Circo Soledad"

К списку исполнителей
На главную