Исполнитель: Residente

Перевод песни

Песня: Milo
[Estrofa 1:]
Todos te estaban esperando
El viento cantaba bailando
Las olas se levantaron de su silla
Y los caracoles te esperaban en la orilla
También te esperaban en la arena
Desde los animalitos más chiquitos hasta las ballenas
Las estrellas se veían a plena luz del día
Porque te esperaban para hacerte compañía
Y naciste, rápido y despacio
Respirando como un astronauta en el espacio
Hablabas otro idioma
Porque venías de un planeta sin personas
Y despertaste hasta las plantas
Cuando la selva rugió desde tu garganta
Y aunque no entendieras todo lo que sentiste
Sin tener que abrir los ojos nos descubriste

[Coro:]

[Estrofa 2:]
Bolsita de leche, masita de pan
Pipita de harina, cachetes de flan
Deditos de algodón en las manitas y en los pies
Agua santa que huele a bebé
Te ríes y el mundo se siente importante
Y todos los duendes se vuelven gigantes
Contigo los días son fiesta
Y haces que la música suene sin orquesta
Te gusta que el viento te sople en la cara
Comer con las manos sin usar cuchara
Tocar las flores que salen en abril
Y hablar con los trenes del ferrocarril
En tu propio eje y sin camiseta
Te gusta dar vueltas como los planetas
Convertirte en carro y también en cohete
Jugar todo el tiempo aunque no hayan juguetes
Andar por el pasto sin las zapatillas
Eres amigo de las cosas sencillas
Por eso me abrazas y me descongelas
Y me haces sentir como un globo que vuela
Ahora ya se por qué escribo
Aunque nunca sepa el día ni la hora en la que vivo
Cuando hablas mi despiste te atiende
Viniste a enseñarme cómo es que se aprende

[Coro:]

[Estrofa 3:]
Nunca es tarde para nada
La mañana está esperando
Si te perdiste el tren
Puedes llegar caminando
Las oportunidades ahí están
Pero son como las olas
Llegan y se van
Y aunque seamos de colores diferentes
Todos comemos con la boca
Y masticamos con los dientes
Hay que ser buena gente y agradecido
Y proteger el árbol pa' que no se caiga el nido
Y ojalá que nada te duela
Pero si te duele que te sirva de escuela
Y ojalá que te enamores muchas veces
Porque con un beso lo malo desaparece
No tienes que llorar, va a parar de llover
Yo salí a trabajar, pero voy a volver
Y te voy a construir un castillo de bambú
Lo que nunca tuve yo quiero que lo tengas tú

[Coro:]

Перевод песни:
Мило

[Куплет 1:]
Все ждали тебя:
Ветер пел и танцевал,
Волны поднялись со своих мест,
А улитки ждали тебя на берегу.
Также тебя ждали на песке:
От самых крохотных зверюшек до китов.
Звезды виднелись при свете дня,..... [открыть перевод]

Искать песни Residente
Искать песню "Milo"

К списку исполнителей
На главную