Исполнитель: Regina Spektor

Перевод песни

Песня: Silly Eye-Color Generalizations
There are those boys with earthly eyes
Their eyes are like the ground
You walk and walk
Kicking up dirt
But they don't make a sound

And when they kiss you, they sometimes leave 'em open
Just to make sure you don't drown
Yeah, the sweetest eyes
The truest eyes are
Probably dark brown

There are those boys with golden hazel eyes
The color of weak tea
They spend their nights howlin' at the moon
To let go of the sea

The scope of their depth is terrifying, thrilling
You think you're finally free
When they capture you
'Cause golden eyes are as sticky as
Honey from a bee
I'm drownin'

But those with blue
I shouldn't trust
'Cause I myself have blue
You fall for them so easy
You think you see right through

You take a leap, thinking blue water is deep
When suddenly it's just grey rain
Then puddles at your feet
They freeze to dirty ice
But somehow they'll melt back to clean blue water once again
Confusing

Blue eyes, they change like the weather
Blue sea, blue sky, blue pain
I wouldn't trust my own blue-eyed reflection
As far as I can throw that mirror
Bum bum bum

But these are just silly eye color generalizations
You shouldn't believe a word I've said
'Cause when you're lying in your bed
Darkness 'round your head
Your eyes might as well be polka-dotted or plaid
Polka-dotted
Or
Plaid

Перевод песни:
Глупые обобщения цвета глаз

Есть парни с земляными глазами.
Их глаза, будто земля.
Ты ходишь и ходишь,
Поднимая грязь,
А они не издают ни звука.

И, иногда, при поцелуе, они оставляют глаза открытыми,
Просто для того, чтобы убедиться, не утонула ли ты...... [открыть перевод]

Искать песни Regina Spektor
Искать песню "Silly Eye-Color Generalizations"

К списку исполнителей
На главную