Исполнитель: Nothing But Thieves

Перевод песни

Песня: Particles
[Verse 1:]
It's been like a year since I've been home
Flirting with an addiction I can't shake off
My mouth is dry, I self medicate
This comedown won't cure itself
It's driving you away
It's driving you away
Piece by piece
Day by day

[Chorus:]
Baby, tell me if I'm being strange
And if I need to rearrange
My particles
I will for you
My particles
I will for you

[Verse 2:]
And I'm a shadow of a ghost
It's feeling as if somebody has taken host
Babe, I don't wanna make a scene
But I get self-destructive
And it's driving you away
It's driving you away
Piece by piece
Day by day

[Chorus:]
Baby, tell me if I'm being strange
And if I need to rearrange
My particles
I will for you
My particles
I will for you

[Bridge:]
Oh, doctor please
This don't feel right
Oh, can't you give me something
To get me through the night?
If it all falls apart
And if this thing goes wrong
Oh put me back together
However you want
My mind plays tricks

And I don't sleep no more
Oh doctor please
I can't switch off

[Chorus:]
Baby, tell me if I'm being strange
And if I need to rearrange
My particles
I will for you
My particles
I will for you

Перевод песни:
По частям

[Куплет 1:]
Прошёл уже год с тех пор, как я был дома.
Я одержим зависимостью, от которой не могу избавиться.
Мои губы пересохли, я занимаюсь самолечением:
Этот отходняк сам не пройдёт.
Это пугает тебя,
Это пугает тебя
Всё сильнее..... [открыть перевод]

Искать песни Nothing But Thieves
Искать песню "Particles"

К списку исполнителей
На главную