Исполнитель: Kontra K

Перевод песни

Песня: Scherbenpuzzle
[Kontra K:]
Alle Gedanken verschwimmen
Im Nebel der Nacht
Meine inneren Dämonen klau'n mir die Kraft
Ich seh', ihre Lippen bewegen sich
Aber versteh' keinen Ton von dem,
Was sie mir sag'n
Versuch' mich zu halten,
Ich spür', wie ich falle
Mein Körper scheint
Für meine Seele ein Sarg zu sein
Leider wagt keiner ein'n Blick hinein
König im Dunkeln, die Freude sein Feind
Denn da, wo der Schatten
Mit eiserner Faust regiert
Alle Gefühle nur ausradiert, sie sterben hier
Genau da kann die Sonne
Leider nicht mehr schein'n
Ein Mosaik aus tausenden Scherben,
Jedes Puzzleteil ein Schnitt
Doch warum geht immer nur Trauer mit Stärke?
Wollt ihr mir helfen? Dann helfen wir nicht

Ich bin schon gestorben,
Auch wenn man's mir nicht anmerkt
Ich allein mein größter Gegner,
Mein bester Freund und mein Lehrer,
Bis sich das Scherbenpuzzle
Wieder zusammensetzt
Bin ich der Schrein auf meinem Weg,
Die Lösung, doch auch der Fehler
Ich bin so lange nicht mehr der,
Den du kanntest
Ich brauch' die Kälte meiner Geister
Und fühl' nur noch unter Druck,
Bis sich das Scherbenpuzzle
Wieder zusammensetzt
Zerstör' dich nicht, weil du mich liebst,
Denn was mich liebt, mach' ich kaputt

[BTNG:]
Ich war im Puzzle bauen nie der Allerstärkste
Baute lieber auf andere Werte
Zusammenhalt? Nur Illusion
Alles kalt, Hass in mir,
Doch lieb' mein'n Sohn
Suche Frieden, doch wenn's ernst wird,
Dann knallt's
In meiner Stadt sieht man Träume
So wie Herbstblätter fall'n
Ich steh' nur für mich, ich gegen die Welt
Und lässt das Leben dich im Stich,
Dann fliegst du nicht, du fällst
Selbst Ikarus ist weg, deshalb bleib' ich am Boden
Meine Wumme mit im Bett,
Gründe gibt's eine Million
Sie hängen fest an mein'n Sohl'n,
Denken, es gibt was zu hol'n,
Doch wenn die Sonne nicht mehr scheint
Sind sie weg, so wie gewohnt
Fuhr geradewegs zur Hölle,
Hab' die Kurve noch gekriegt
Strick um meinen Hals, suchte nach 'nem Kick,
Bis das erste Kind das Licht der Welt erblickte
Und der Rest ist jetzt Geschichte

[Kontra K:]
Bin schon gestorben,
Auch wenn man's mir nicht anmerkt...

Перевод песни:
Осколки пазла

[Kontra K:]
Мысли исчезают
В тумане ночи,
Мои внутренние демоны крадут мою силу.
Я вижу, как их губы шевелятся,
Но не понимаю ни звука из того,
О чём они мне говорят.
Пытаюсь держаться,..... [открыть перевод]

Искать песни Kontra K
Искать песню "Scherbenpuzzle"

К списку исполнителей
На главную