Исполнитель: Kalafina

Перевод песни

Песня: Hyakka Ryouran*
yume wo mite bokura wa naita
namida o motanu hazu no
hagane no kokoro de
sadame wo omotta
chigau yoake no iro wo inori

nani wo mamoru tame ni
mata (ima wo)
kieta toki wo samayotte
horobi e to kakenukeru
hikari hanatsu yaiba

ano toki kieteitta
akai niji no kanata ni wa (zutto)
kimi ga mita sekai ga mada
mezame wo shirazu
ten ni atte

hana no you ni saku
honoo no naka ni
ima mo tatazumu
bokura no sugata
kizamikomareta michi ni
kooru kudaketa yume no ato

nokosareta bokura wa kitto
sabita kusari wo tsunagu
saigo no kakera de
mitodoketa yoru no
tsuki no hikari wo
aoku yadosu yaiba

mamoritai to omou no wa
kimi ga yume wo mita sekai
hikari e to kakenuketa
sono michi no mabushisa

omoi wo nokoshita mama
kokoro wa chitteyuku
keredo (yasashiku)
yakeochita michi wo tadori
amata no yume ga
ima mo sora wo kogasu
itsuka homura wa
ten ni todoku


* эта песня звучит в аниме-сериале "Танец Мечей"

Перевод песни:
Буйно цветущие сотни костров

Мечтая, мы рыдали, несмотря на то,
Что в наших стальных сердцах
Не должны были сохраниться слёзы.
Мы полагались на судьбу, молясь о том,
Чтобы рассвет изменил свой цвет.

Ради того, чтобы что-то защитить,
(Сейчас) мы вновь..... [открыть перевод]

Искать песни Kalafina
Искать песню "Hyakka Ryouran*"

К списку исполнителей
На главную