Исполнитель: Iron Maiden

Перевод песни

Песня: Tears of a Clown
All alone in a crowded room
He tries to force a smile
The smile it beamed or so it seemed?
But never reached the eyes, disguise
Masquerading as the funny man
Do they despise.

The false smile maketh of the man,
Glass empty or half full?
Try to make some sense or sorrows drown.
All looks well on the outside
Underneath the solemn truth
There's something that inside has died.

Tomorrow comes, tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he's feeling down
Tears of a clown.
Maybe it's all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown.

Who motivates the motivator?
Facade it has to go
He knows it sooner or later.
Smile for cameras all okay
But tomorrow is another day he must get through.

He had a longer way to run
Or so the story goes
Life full of fun, where did it go?
We saw the sadness in his eyes
It came as no surprise
And now of course we'll never know

Tomorrow comes, tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he's feeling down
Tears of a clown.
Maybe it's all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown.

Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he's feeling down
Tears of a clown.
Maybe it's all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling down
Tears of a clown,
Tears of a clown.


Tears of a Clown

All alone in a crowded room
He tries to force a smile
The smile it beamed or so it seemed?
But never reached the eyes, disguise
Masquerading as the funny man
Do they despise.

The false smile maketh of the man,
Glass empty or half full?
Try to make some sense or sorrows drown.
All looks well on the outside
Underneath the solemn truth
There's something that inside has died.

Tomorrow comes, tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he's feeling down
Tears of a clown.
Maybe it's all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown.

Who motivates the motivator?
Facade it has to go
He knows it sooner or later.
Smile for cameras all okay
But tomorrow is another day he must get through.

He had a longer way to run
Or so the story goes
Life full of fun, where did it go?
We saw the sadness in his eyes
It came as no surprise
And now of course we'll never know

Tomorrow comes, tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he's feeling down
Tears of a clown.
Maybe it's all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown.

Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he's feeling down
Tears of a clown.
Maybe it's all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling down
Tears of a clown,
Tears of a clown.





Tears of a Clown

All alone in a crowded room
He tries to force a smile
The smile it beamed or so it seemed
But never reached the eyes, disguise
Masquerading as the funny man do they despise

The false smile maketh of the man
Glass empty or half full
Try to make some sense or sorrows drown
All looks well on the outside
Underneath the solemn truth
There's something that inside has died

[Chorus:]
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he's feeling down
Tears of a clown
Maybe it's all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown

Who motivates the motivator
Facade it has to go
He knows it sooner or later
Smile for cameras all ok
But tomorrow is another day he must get through

He had a longer way to run
Or so the story goes
Life full of fun where did it go
We saw the sadness in his eyes
It came as no surprise
And now of course we'll never know

[Chorus:]
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he's feeling down
Tears of a clown
Maybe it's all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown

Перевод песни:
Слезы клоуна*

Один-одинешенек среди людей -
Как найти сил улыбнуться?
Сверкнула улыбка, или просто показалось?
Да, сверкает улыбка, но глаз не достигла.
Притворство, игра в веселого парня,
Над которым смеются.

Он выдавливает из себя натянутую улыбку,..... [открыть перевод]

Искать песни Iron Maiden
Искать песню "Tears of a Clown"

К списку исполнителей
На главную