Исполнитель: Edith Piaf

Перевод песни

Песня: Le Noël De La Rue
Petit bonhomme, où t'en vas-tu,
Courant ainsi sur tes pieds nus?
Je cours après le paradis,
Car c'est Noël à ce qu'on dit.

Le Noël de la rue,
C'est la neige et le vent
Et le vent de la rue
Fait pleurer les enfants

La lumière et la joie
Sont derrière les vitrines
Ni pour toi, ni pour moi,
C'est pour notre voisine.

Mon petit, amuse-toi bien
En regardant, en regardant,
Mais surtout ne touche à rien
En regardant de loin.

Le Noël de la rue,
C'est le froid de l'hiver
Dans les yeux grands ouverts
Des enfants de la rue.

Collant aux vitres leurs museaux
Tous les petits font le gros dos
Ils sont blottis comme des Jésus
Que Sainte Marie aurait perdus.

Le Noël de la rue,
C'est la neige et le vent
Et le vent de la rue
Fait pleurer les enfants

Ils s'en vont reniflant,
Ils s'en vont les mains vides,
Nez en l'air et cherchant
Une étoile splendide.

Mon petit, si tu la vois
Tout en marchant, tout en marchant,
Chauffes-y tes petits doigts
Tout en marchant bien droit.

Le Noël de la rue,
C'est au ciel de leurs vies
Une étoile endormie
Qui n'est pas descendue.

Перевод песни:
Рождество улиц

Мальчуган, куда ты бежишь,
Босоногий такой?
Я спешу за раем -
Ведь сейчас Рождество! 1

Рождество улиц -
Это снег и вьюга.
И от злющей метели..... [открыть перевод]

Искать песни Edith Piaf
Искать песню "Le Noël De La Rue"

К списку исполнителей
На главную