Исполнитель: Caliban

Перевод песни

Песня: I Refuse to Keep on Living
Red, blood-red
No matter where I look at,
I'm waiting in a sea of blood...

Where has time gone,
what has happened in the dark?
Memories of fear, cries, noise, silence...

A new day, old routine,
I refuse to keep on living such sad life.

Help me out,
I try to run away -
Help me out, I know you can save me today
Save me this time...

A new day, old routine,
I refuse to keep on living such sad life.
Red, blood-red
No matter where I look at,
I'm waiting in a sea of blood...

I'll go out into the street.
Staring eyes, laughing mouths,
What have I done, what have I missed?
(I run to escape from this storm of ignorance
But no matter where I end, ignorance...)

Help me out,
I try to run away -
Help me out, I know you can save me today
Save me this time...

(The dark...
I enjoy the silence, no one there,
I see myself,circling wild,time lapse...)
Am I at home, am I save?
I look into the mirror,
screaming laughter, worse than before...

Help me out,
I try to run away-
Help me out,I know you can save me today
Save me this time....
I refuse to keep on living such sad life.

Перевод песни:
Я отказываюсь продолжать жить

Красный, кроваво-красный
Куда бы я ни посмотрел,
Я жду в море крови...

Как прошло это время,
Что же случилось во тьме?
Память о страхе, криках, шуме, тишине...
..... [открыть перевод]

Искать песни Caliban
Искать песню "I Refuse to Keep on Living"

К списку исполнителей
На главную